ИЗНЕНАДВАТ - превод на Румънски

• surprind
• surpriza
• surprinde
• surprinși
• surprindă
• prin surprindere

Примери за използване на Изненадват на Български и техните преводи на Румънски

Но дори и те изненадват.
Dar și aceștia te surprind.

днес никого не изненадват.
astăzi, nimeni nu este surprins.

Такива строги мерки във всички"подлези" в Китай изненадват туристите.
Astfel de măsuri stricte în toate"metrouri" din China surpriză turiștii.

Съвременните технологии всеки ден ни изненадват.
Noile tehnologii continuă să ne uimească în fiecare zi.

украсени с различни цветове на стените вече не изненадват.
decorate cu culori diferite ale zidurilor acum nu mai este surpriza.

Новините, които донесе Питър никак не ме изненадват.
Şi ştirile lui Peter nu sunt o surpriză pentru mine.

негативност наистина ме изненадват.
chiar m-au surprins.

Но наистина стилни помещения изненадват с елегантност и красота с минимално използване на предмети.
Dar spațiile cu adevărat elegante surprind cu eleganța și frumusețea lor, cu utilizarea minimă a obiectelor.

На Земята можете да срещнете много животни, които изненадват всеки човек с неговия размер,
Pe Pământ, puteți întâlni multe animale care surprind fiecare persoană prin dimensiunea,

обезвреди" върху обитателите… Хващат ги, като ги изненадват.
neutralizează persoanele găsite… luându-le prin surprindere.

Задавайте въпроси, които ни изненадват и избират колко подробности, преди да решим.
Puneți întrebări care ne surprind și alegeți cât de departe sunt detaliile înainte de a ne decide.

просто обожава изненадват тези около нея с различни поводи.
pur și simplu adora surprinde pe cei din jurul ei cu diferite ocazii.

5 модни парчета, които изненадват чужденците- Мода- 2019.
5 piese la modă care surprind străinii- Modă- 2019.

собствениците на къщите не се изненадват от външния си вид и се опитват да се отърват от тези вредители.
proprietarii caselor nu sunt surprinși de apariția lor și încearcă tot ce pot pentru a scăpa de acești dăunători.

само техните продукти винаги изненадват с новини.
numai produsele lor surprinde mereu cu știri.

модерни модели, които изненадват с дизайна и оригиналния си дизайн.
clasice și moderne, care surprind prin designul și designul original.

Понякога посетителите се изненадват, че някои страници не са на разположение на техния език.
Uneori, utilizatorii portalului EUROPA sunt surprinși să constate că unele pagini ale site-ului nu sunt disponibile în limba lor.

обичайните герои изненадват с дълбоко познание в интимната област.
personajele obișnuite surprinde cu cunoștințe profunde în zona intimă.

тези такси не ме изненадват ни най-малко.
aceste acuzaţii nu mă surprind deloc.

Потребителите на уебсайтовете на институциите на ЕС понякога се изненадват, че не могат да открият дадена страница на определен език.
Uneori, utilizatorii care accesează site-urile instituțiilor UE sunt surprinși să constate că unele pagini nu sunt disponibile într-o anumită limbă.