Примери за използване на Износът на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Износът и вносът на стоки и услуги се увеличават съответно с 4. 6 и 6.8%.
През последните 5 години въпреки квотите износът на ЕС на мляко и млечни продукти нарасна
Износът на Албания отбеляза рекордно повишение от 19% за периода от януари до октомври 2008 г. спрямо същия период миналата година.
Arnavutlukun Ocak-Ekim 2008 dönemindeki ihracatı geçen yılın aynı dönemine göre% 19luk bir artış kaydetti.Износът се е увеличил с 30% за една година, а вносът е нараснал с 10, 7%.
İhracat yıllk bazda yüzde 30 artarken ithalatta yüzde 10,7lik bir artış kaydedildi.Износът на Хърватска за Югославия нарасна с 11, 6 процента за първите девет месеца за 2002 г. в сравнение със същия период за миналата година,
Hırvatistan Ekonomi Bakanlığından yapılan açıklamaya göre ülkenin Yugoslavyaya yaptığı ihracat bu yılın ilk dokuz ayında,През 2008 г. износът на стоки от ЕС за Западните Балкани е възлязъл на 32, 5 милиарда евро,
Yılında, Batı Balkanlara yönelik AB mal ihracatı toplam 32,5 milyar avroyu bulurken,Износът на ирански петрол и финансовите трансакции с Ислямската република попадат от 5 ноември под прицела на САЩ.
İranın petrol ve enerji ihracatını hedef alan ABDnin ikinci aşama yaptırımları 5 Kasım itibarıyla devreye girmişti.В сравнение с август 2016 г. износът към страните от ЕС се е увеличил с 8,5%,
Nın ağustos ayına kıyasla AB ülkelerine ihracat yüzde 8,5,Износът на Албания достигна 120 милиона евро през март- увеличение от 83% спрямо същия период на миналата година.
Arnavutlukun Mart ayı ihracatı geçen yılın aynı dönemine kıyasla% 83lük bir artışla 120 milyon avroya ulaştı.Износът се е увеличил с 25% спрямо първите три месеца на миналата година, а преките чуждестранни инвестиции също са нараснали значително.
İlk çeyrekte geçen yılın aynı dönemine göre ihracat yüzde 25 artarken, doğrudan dış yatırımda da önemli artış yaşandı.Производството и износът на два нови модела"Фиат" би трябвало, според сръбските власти, да тласне напред икономическото възстановяване, както и да намали търговския дефицит.
Sırp yetkililere göre, iki yeni Fiat modelinin üretimi ve ihracatı, ekonomik düzelmeyi hızlandırmanın yanı sıra ticaret açığının azalmasına yardımcı olacak.укрепнала между януари и юни тази година в сравнение със същия период на 2010 г., а износът се е увеличил.
Haziran ayları arasında 2010un aynı dönemine kıyasla güçlenirken, ihracat da arttı.Износът на Сърбия за Турция се е увеличил най-вече в секторите на металургията,
Sırbistanın Türkiyeye olan ihracatı en çok metalurji, tekstil, gıda,Сърбия изнася стоки на стойност 270 млн., а износът на БиХ за Косово се равнява на общо 80 млн. евро годишно.
Sırbistan 270 milyon avroluk mal ihraç ederken, BH Kosovaya yılda toplam 80 milyon avroluk ihracat yapıyor.Още в деловите новини: износът на Албания е по-висок спрямо същия период на предходната година; в Турция бяха открити нови залежи на шистов петрол.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Arnavutlukun ihracatı yıllık bazda arttı ve Türkiyede yeni bir kaya petrolü rezervi keşfedildi.Въпреки тези мерки износът на Румъния е намалял значително, а търсенето на вътрешния
Bu hamlelere rağmen küresel ekonomik ve mali kriz nedeniyle Romanyanın ihracat rakamları önemli ölçüde düştüИзносът на Турция за Гърция през първата половина на 2011 г. се е увеличил с 19% в сравнение със същия период на миналата година.
SETimesa konuşan Mente,'' Türkiyenin 2011 yılının ilk yarısında Yunanistana olan ihracatı, geçen yılın aynı dönemine göre% 19 oranında arttı.Според данни на централната банка вносът е бил 1, 4 млрд. евро, докато износът е достигнал 400 млн. евро.
Merkez bankasının verilerine göre ithalat 1,4 milyar avroda kalırken ihracat 400 milyon avro olarak gerçekleşti.Според Националната електическа компания на България(НЕК) износът на електроенергия е спаднал от 7, 7 милиона киловатчаса през 2006 г. до 4, 5 милиона през 2007 г.
Bulgaristan Ulusal Elektrik Şirketinin bildirdiğine göre 2006 yılında 7,7 milyon kilovat saat olan enerji ihracatı, 2007 yılında 4,5 milyon kilovat saate düştü.на стойност 9 млрд. евро, а износът й е бил за 5, 4 млрд. евро.
ABye 5,4 milyar avroluk ihracat gerçekleştirdi.
