EXPORTURILE - превод на Български

• износ
• експорт
• изнася
• износът
• износа
• експортът
• експорта
• експорти

Примери за използване на Exporturile на Румънски и техните преводи на Български

Exporturile formează mai mult de jumătate din toate produsele.
Селскостопански продукти съставляват повече от половината от износа.

Exporturile către statele Uniunii Europene au crescut cu 6 procente.
Вносът от страни от ЕС се е увеличил с повече от шест процента.

Iar exporturile nu sunt suficiente.
Това не е достатъчно за експорт.

Ucraina ar putea interzice exporturile de grâu de la jumătatea lunii viitoare.
Русия може да понижи митото върху износа на пшеница още в средата на май.

China ar putea restricționa exporturile de metale rare spre SUA.
Китай може да ограничи доставките на редки метали за САЩ.

India interzice toate exporturile de bumbac.
Индия въведе забрана върху износа на памук.

Importurile noastre din UE sunt mai mari decât exporturile.
Износът ни за ЕС е повече от вноса.

Două dintre acțiunile propuse în strategie privesc exporturile și depozitarea mercurului.
Две от предложените от Стратегията мерки се отнасят до износа и съхранението на живак.

Rusia nu-si reduce exporturile de armament.
Русия не смогва с износа на оръжия.

Importurile sunt de 8,3 ori mai mari decât exporturile.
Намалението на вноса е 3. 3 пъти по-голямо в сравнение с износа.

UE încearcă să convingă țările terțe să nu crească exporturile în Rusia.
ЕС се опитва да уговори трети страни да не увеличават доставките за Русия.

La Iasi au crescut atat importurile, cat si exporturile luna trecuta.
При зеленчуците има увеличение и при вноса, и при износа миналата година.

Comună în ceea ce priveşte exporturile de arme.
За далавери с износ на оръжие.

Un euro slab stimulează exporturile companiilor germane.
Едно слабо Евро помага за износа на Германия.

Exporturile SUA din perioada 2008-2012 au reprezentat 30% din totalul la nivel mondial.
Американският експорт в периода 2008-2012 г. се равняваше на 30% от общото за света.

Raportul privind exporturile de armament relevă că Arabia Saudită a devenit între timp cel de-al treilea cumpărător, ca mărime, al armamentului german.
Докладът за оръжейния експорт го показва: Саудитска Арабия е междувременно третият най-голям купувач на оръжие от Германия.

cu cele mai multe dintre exporturile sale populare recâştigarea o poziţie puternică în harta globală de tranzacţionare de afaceri.
от фазата на депресия, с повечето от популярните изнася възвръщане силна позиция в глобалната търговия карта.

Totuşi, el prevede derogări pentru exporturile sau expedierile tradiţionale de produse transformate către restul Comunităţii.
Въпреки това, той предвижда дерогации за традиционен експорт или традиционни пратки към останалата част от Общността на преработени продукти.

Datele publicate de biroul naţional de statistică arată de asemenea că exporturile au acoperit 56% din importuri în cursul primelor şapte luni ale anului 2004.
Данните, публикувани от Държавното статистическо бюро, също така показват, че експортът е покрил 56% от вноса през първите седем месеца на 2004 г.

Exporturile româneşti au crescut permanent în ultimele 17 luni, începând din noiembrie 2009.
Румънският експорт е регистрирал постоянен растеж през последните 17 месеца- от ноември 2009 г.