ЕКСПОРТ - превод на Румънски

• export
• exportul
• exporturile
• exporturi

Примери за използване на Експорт на Български и техните преводи на Румънски

Докладът за оръжейния експорт го показва: Саудитска Арабия е междувременно третият най-голям купувач на оръжие от Германия.
Raportul privind exporturile de armament relevă că Arabia Saudită a devenit între timp cel de-al treilea cumpărător, ca mărime, al armamentului german.

Днес едва 12% от този експорт е разрешен,
În prezent, numai 12% dintre acele exporturi sunt autorizate,

Анализаторите изчисляват, че българският стоков експорт нараства с темпове, които са по-големи от темповете на увеличение на глобалната търговия.
Analiştii calculează că exportul de bunuri din Bulgaria creşte cu ritmuri mai mari faţă de ritmurile de creştere ale comerţului global.

Въпреки това, той предвижда дерогации за традиционен експорт или традиционни пратки към останалата част от Общността на преработени продукти.
Totuşi, el prevede derogări pentru exporturile sau expedierile tradiţionale de produse transformate către restul Comunităţii.

Шведската агенция за експорт на отбранително имущество FXM потвърди, че Швеция и Унгария удължават лизинговия
Agentia Suedeză pentru Exportul Materialelor de Apărare si Securitate FXM a confirmat faptul

Този факт, на свой ред, довежда до нарастване на приходите от експорт, което дава възможности по-сериозното търсене на валутата на тази страна(и до ръст на стойността й).
Acest lucru duce la cresterea veniturilor din exporturi, care prevede cresterea cererii de valuta a tarii(si o crestere a valorii monedei).

Румънският експорт е регистрирал постоянен растеж през последните 17 месеца- от ноември 2009 г.
Exporturile româneşti au crescut permanent în ultimele 17 luni, începând din noiembrie 2009.

Експорт на продукти от системата в TXT, CSV, Excel файлове Експорт на данни за клиенти и поръчки в различни формати.
Exportul produselor pe structuri predefinite sau custom, in format TXT, CSV, Excel, si salvarea fisierelor de export.

газта от Северно море дават 30% от годишните печалби от експорт на Норвегия.
petrolul din Marea Nordului asigură circa 30% din încăsările din exporturi ale Norvegiei.

Фактът, че руският газов експорт нараства по-бавно, отколкото е заложено в енергийната стратегия, няма никакъв ефект върху енергийните доставки за Европа в краткосрочен и средносрочен план.
Faptul ca exporturile ruse de gaz cresc mai incet decat a fost prevazut in strategia energetica nu afecteaza resursele energetice ale Europei pe termen scurt sau mediu.

Експорт в електронна таблица открива,
Exportul foaia de calcul detectează

Румънският експорт е регистрирал постоянен растеж през последните 17 месеца- от ноември 2009 г.
Dupa ce au intrat in criza, in noiembrie 2008, exporturile romanesti au crescut permanent in ultimele 17 luni, incepand din noiembrie 2009.

Шведската агенция за експорт на отбранително имущество FXM потвърди, че Швеция и Унгария удължават партньорството
Agentia Suedeză pentru Exportul Materialelor de Apărare si Securitate FXM a confirmat faptul

стойност в един пакет, днешният Експорт продължава да изгражда легенди.
valoare într-un singur pachet, Exportul de astăzi continuă să construiască legende.

което позволи за първи път Русия да започне експорт към петролното кралство.
care va permite Rusiei pentru prima dată să înceapă exportul către regii petrolului.

което позволи за първи път Русия да започне експорт към петролното кралство.
care va permite Rusiei pentru prima dată să înceapă exportul către regii petrolului.

Митническа обработка на стоки, напускащи митническата територия на Общността(стоки, напускащи територията, експорт и реекспорт, освобождаване от вносни мита);
Tratamentul vamal al ieșirii mărfurilor din teritoriul vamal al Comunității(mărfuri care părăsesc teritoriul, exportul și reexportul, exonerarea de taxe la export);.

който позволява обработка, експорт и визуализация на данните.
care permite prelucrarea, exportul și vizualizarea datelor.

Дали правят експорт на своите методи, както и на материалите си,
Dacă asta înseamnă că ei îşi exportă metodele, ca şi mărfurile,

Аржентина и Украйна, се падат 87% от световния експорт.
Ucraina sunt răspunzătoare pentru 87% din totalul exporturilor la nivel global.