Примери за използване на Износът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През 2011 г. износът на Китай за ЕС на слънчеви панели и техните ключови компоненти бе на стойност около 21 млрд. евро.
In 2011, China a exportat in Europa panouri solare si componente in valoare de 21 de miliarde de euro.Износът на Турция през юни нарасна с 39.1% в годишно изражение и достигна 3. 83 млрд.
Износът на основния руски боен танк Т-90С за периода 2001-2010 година надвиши нивото от 1000 единици,
Забавянето на китайската икономика, износът и търговските войни в глобален план също дават основание на експертите да предупреждават за очаквана рецесия
Încetinirea economiei chineze, a exporturilor și războaiele comerciale la scară globală cresc riscul unei recesiuni preconizate sau chiar al unei crize,А износът- износът в чужбина на различни стоки
Și През 2013 г. износът на свинско месо от ЕС за Русия е на стойност 1, 4 млрд. евро, или около 25% от общия износ на ЕС.
În 2013, valoarea exporturilor UE de carne de porc către Rusia a atins 1,4 miliarde EUR, reprezentând aproximativ 25% din totalul exporturilor UE.Износът на Франция е още по-разочароващ, ако го сравним с другите големи икономики в еврозоната.
Performanta la export a Frantei este cu atat mai dezamagitoare cu cat difera de alte economii majore din Zona Euro.Че през юли износът на Германия като цяло е достигнал 115,
Volumul exporturilor din Germania din Iulie a ajuns la 115,2 miliarde deuro,Вносът в Общността или износът от нея на всеки от продуктите, изброени в член 1, подлежи на представяне на лицензия за внос или износ.
Orice import în Comunitate sau orice export din aceasta de produse menţionate în art. 1 este supus prezentării unui certificat de import sau de export.През същия период пазарният дял на промишлеността на Съюза се е свил с 8%, а износът на промишлеността на Съюза е намалял с 22%.
Cota de piață a industriei din Uniune a scăzut cu 8% în cursul aceleiași perioade, deși volumele exporturilor industriei din Uniune au scăzut cu 22%.Централна тема на дискусиите бяха възможностите за отглеждане на маслини и производството и износът на петролни продукти.
Discuţiile s-au concentrat în special asupra oportunităţilor de cultivare a măslinilor şi de producţie şi export a uleiului alimentar de măsline.През последните десет години вносът нарастваше с 10% годишно, докато износът нараства бавно.
În ultimii zece ani, importurile au crescut cu 10 procente pe an, în timp ce creşterea exporturilor este lentă.евро, докато износът е достигнал 400 млн. евро.
iar valoarea exporturilor a fost de 400 mn de euro.вносът и износът на стоки и услуги;
import și export de bunuri și servicii;която според мен също е от значение, е износът на живи животни.
important pentru noi este sectorul exporturilor de animale vii.И последиците от санкциите по-силно ще се отразят на страните, за които износът в Русия е значителна част от икономиката им.
Iar sancțiunile vor avea un impact negativ mai puternic asupra țărilor al căror export în Rusia formează cea mai importantă parte a economiei lor.За сравнение, износът от Общността на тези продукти е възлизал на 28 милиона тона през 1996 г.
При условие че износът и помощта са били предварително одобрени от съответния компетентен орган.
Cu conditia ca aceste exporturi si asistenta sa fie aprobate anterior de catre autoritatea competenta relevanta.Износът на автомобили от ЕС за САЩ възлиза на 37, 4 милиарда евро през 2017 г.,
UE a înregistrat exporturi auto de 37,4 miliarde de euro în SUA,повишаването на умения и капацитет, износът на незадоволително сортирани отпадъци от пластмаси е преустановен.
