ИЗОБРЕТАТЕЛИ - превод на Турски

• mucitler
• kaşif
• mucitleri
• mucit
• mucitlerin

Примери за използване на Изобретатели на Български и техните преводи на Турски

Иновационни проекти за обединяване на идеи, изобретатели и индустрия за създаване на търговски атрактивни технологии,
İnovasyon Projeleri, fikirleri, mucitleri ve endüstriyi bir araya getirerek, müşterilere gerçek sonuçlar

Там виждате двама изобретатели с еднакви приспособления в скута си, които се срещат в чакалнята на пълномощник по патентите.
Gördüğünüz gibi, kucaklarında tamamiyle aynı garip aletler olan iki mucit var ve bir patent ofisinin bekleme odasında karşılaşıyorlar.

Хърватски изобретатели спечелиха 15 награди на 9-ото Шоу на британските изобретения, което се състоя от 14 до 17 октомври в Лондон.
Hırvat mucitler 14-17 Ekim tarihleri arasında Londrada düzenlenen 9. İngiltere İcat Fuarında 15 ödül kazandılar.

Младият сърбин е на път да забогатее и да стане известен, докато другите изобретатели го гледат с интерес и завист.
Diğer mucitlerin hayranlık ve gıpta ile seyrettiği genç Sırp zenginliğin ve şöhretin kapılarını aralıyordu.

Забележителните им постижения са безценно наследство за младите момичета днес със стремежи да станат изобретатели и създатели на утрешния ден.
Ayrıca dikkate değer başarıları da, bugünün genç kızlarının paha biçilemez dersler çıkarmasının ve yarının mucitleri ve yaratıcı kişileri olmasının yolunu açıyor.

всички други успели изобретатели- продължиха в тази посока.
başarılı her mucit gibi, denemeye devam etti.

Хърватски изобретатели спечелиха пет златни, пет сребърни и девет бронзови медала
Hırvat mucitler Brükseldeki Uluslararası EUREKA Sergisinde beş altın,

братята Райт и други изобретатели, които са допринесли неимоверно много за днешния свят, никога не са показали интерес към парично поощрение.
bunlar gibi dünyamıza büyük katkı sağlamış mucitlerin neden hiç bir parasal dürtü göstermediğini açıklayabilir.

Забележителните им постижения са безценно наследство за младите момичета днес със стремежи да станат изобретатели и създатели на утрешния ден.
Ve onların olağanüstü başarıları, bugünün gençleri için yarının mucitleri ve yaratıcıları olma arzusuyla paha biçilemez bir miras.

Това е взаимодействие между доброволци, страстни изобретатели и технология, и това е историята на много други незрящи.
Bu gönüllüler, tutkulu mucitler ve teknoloji arasındaki bir etkileşim, ve birçok diğer görme engelli insanın anlatabileceği bir hikaye.

Та по онова време, имах възможноста да предизвикам изобретатели извън общноста на медицинските протези да допринесат със своя талант към науката и изкуството за изграждане на крака.
Bu benim için bir seslenme firsatıydı, geleneksel tıbbi protez camiasının dışından mucitlerin yeteneklerini bacak imalat bilimine ve sanatına getirmeleri için.

Хърватските изобретатели спечелиха три златни и осем сребърни медала, както и специалната награда на изложбата за откриватели Архимед,
Hırvatistanlı mucitler 12- 21 Mart tarihleri arasında Moskovada düzenlenen Arşimet Sergisinde üç altın sekiz gümüş madalya

Тези изобретатели, инженери и творци създават технологии, които се надяваме да успеят да направят света едно удивително място.
Bu mucitler, mühendisler ve yapımcılar dünyayı güzel bir yer yapmak için gerekli teknolojileri hayal ediyorlar.

Млади хърватски изобретатели спечелиха един златен и три сребърни медала
Genç Hırvat mucitler, Güney Korenin başkenti Seulde bir altın,

Великите творци, мислители, художници, учени, изобретатели се изправяли самотни срещу своите съвременници.
Büyük yaratıcılar, düşünürler, sanatçılar, bilim adamları, mucitler kendi çağlarının insanlarına karşı tek başlarına durmuşlardır.

Защото един от най-плодовитите изобретатели в модерната история, е обмислял това десет години.
Geride kalan 10 yılda modern geçmişin en üretken mucitlerinin üzerinde düşündükleri şey budur Çok şey vaat eden bir fikir.

бих казал, че си наистина един от двамата или трима най-добри изобретатели в света в момента.
sana söyleyebilirim ki, kesinlikle dünyadaki en iyi iki ya da üç mucitten birisin.

Според статистиката, в края на 20 век само около 10% от всички патенти на света принадлежат на жени изобретатели.
Yüzyıl sonunda ödül alan patentlere bakıldığında sadece yüzde 10′ u kadın mucitlere aittir.

Той беше един от най-отличителните изобретатели, въпреки че е всеизвестно, че той никога не е патентовал нищо, защото е смятал, че цялото човешко знание трябва да бъде сободно достъпно.
Asla bir patent sahibi olmadığı bilinse de Amerikanın en üretken mucitlerinden biriydi çünkü insanlığın tüm bilgisinin herkesçe ulaşılabilmesi gerektiğini düşünüyordu.

Хърватски изобретатели получиха 20 награди на 10-тия Международен салон за индустриална собственост"Архимед".
Hırvat öncüler, 10. Moskova Uluslararası Sanayi Malları Salonu'' Archimedes'' te 20 ödül aldılar.