ИЗПОЛЗВАНИТЕ - превод на Турски

• kullanılan
• kullanımı
• kullanılmış
• kullanılacak

Примери за използване на Използваните на Български и техните преводи на Турски

Масата и леглото са едно от най-потребните и използваните от нас неща в ежедневието.
Sandalye, günlük yaşamda en çok kullandığımız ve bizim için en gerekli eşyalardan biridir.

Най-често използваните"бисквитки" са така наречените session cookies.
Kullandığımız Cookielerin çoğu“ Session-Cookie” olarak adlandırılan oturum Cookieleridir.

Най-често използваните сребърни бижута са гривните.
Günlük hayatta en çok kullandığımız bileklik türleri ise gümüş bilekliklerdir.

Може би е като Енима Код за използваните съюзници.
Belki de İttifak Devletlerinin kullandığı Enigma Kodu gibi bir şeydir.

Едни от най-често използваните камери от този тип са куполните камери и стандартнит бокс камери.
Günümüzde yaygın olarak kullanılan kamera çeşidi Box Kamera ve Dome Kameradır.

Брокман, започни да събира използваните кондоми от бодливата храст.
Brockman, o kullanılmış prezervatifleri dikenli çalılardan topla.

Използваните езици за програмиране.
Kullandığım programlama dilleri.

Въпреки използваните спирачки, влакът достига скорост от 90 мили/час.
Fren uygulanmasına rağmen, tren saatte 90 mil hıza ulaşmış.

Изплаквайте използваните кърпички след всяка употреба.
Her yherde kullandığınız şifrelerden kullanmayın..

При последното действително пристанищно убийство, можах да проследя доставчиците на повечето от използваните елементи.
Gerçek Liman katilinin son cinayetinde, kullandığı malzemelerin çoğunun imalat yerlerini bulmuştuk.

Eдин от най-често използваните методи на хакерите са т. нар.
Pishing dedikleri yöntem hackerlarin en sık kullandıkları yöntemlerden biri.

Мивките в дома ни са едно от най- често използваните неща ежедневно.
Aynalar evde en sık kullandığımız şeylerden biri.

Инспектор Венелинов разясни на присъстващите за най-често използваните методи за телефонни измами.
Ankara Emniyeti, dolandırıcıların en çok,“ Telefon dolandırıcılığı” yöntemini kullandığını açıkladı.

Статистика за използваните MGU-K.
Mhmt. kcn kullanıcısına ait istatistikler.

Един от използваните методи бе т. нар.
Olarak adlandırılan bir yöntemi kullandı.

Използваните от уебсайта“бисквитки” са свързани единствено с анонимни потребители
Web sitesi tarafından kullanılan çerezler yalnızca anonim kullanıcılar

Детайлна информация за използваните бисквитки, както и за правилата за поверителност можете да намерите на официалните сайтове на Google Analytics 360 и Google Analytics.
Kullanılan çerezler ve gizlilik politikaları hakkında ayrıntılı bilgiler resmi Google Analytics 360 ve Google Analytics sitelerinde bulunabilir.

Информация за показваните страници, използваните страници, прекарано време на дадена страница,
Sayfa görüntülemeleri, sayfa kullanımı, sayfada geçirilen süre hakkında bilgiler

Една от най-често използваните методи за интернет рекламиране е Search Engine Marketing(SEM)
En sık kullanılan internet reklamı yöntemlerinden biri, Arama Motoru Pazarlamasıdır( SEM)

стандартен формат като стъпка за изграждане, която всъщност покрива 99% от използваните случаи, с изключение на Semalt One.
Semalt haricinde gerçekte kullanımı% 99u kapsayan bir yapı adımı olarak yapılır.