ИЗПОТЯВАНЕ - превод на Турски

• terleme
• terlemeleri
• terlemesi

Примери за използване на Изпотяване на Български и техните преводи на Турски

прекомерно изпотяване, гадене и повръщане,
aşırı terleme, bulantıya neden olur

Нашето тяло губи до 2-3 литра вода на ден в процеса на дишане, изпотяване и уриниране.
Vücut bir günde 3-4 litre suyu terleme, nefes alma ve idrar yoluyla kaybeder.

Дневна температура, нощно изпотяване, кървава слюнка… кашля кръв… мускулни болки.
Gündür ateşi var, gece terlemeleri, kanlı balgam, öksürdüğünde kan geliyor, kas ağrıları var.

Бъдете внимателни с безпокойството, много плач без причина, изпотяване, учестено дишане
Bebeklerde; huzursuzluk, sebepsiz aşırı ağlama, terleme, sık nefes alma

Забързан пулс, изпотяване вечерта, загуба на съзнание,
Artış gösteren kalp hızı, gece terlemeleri şuur kaybı

Треска, изпотяване, обрив, болки в гърлото,
Ateş, terleme, kızarıklık, boğaz ağrısı,

Разучих ги в интернет. Езика на тялото, изпотяване, тембъра на гласа, шаващите очи.
İnternette, vücut dili, terleme, ses kalitesi işini bilir bakışlara baktım.

Водата е жизненоважна за охладителните(изпотяване) и затоплящите(електрически)
Vücudun soğutma( terleme) ve ısıtma( elektrik)

Сумтене, изпотяване и дистония със загрижени родители
Hırıltı, terleme, ve distoniyle birlikte endişeli bir anne

сериозни странични ефекти като нарушения на съня, стомашно разстройство, изпотяване и сексуална активност.
mide üzgün, terleme ve cinsel etkinlik gibi ciddi yan etkilere neden olabilir.

жажда, изпотяване, настинка и.
kuruluk, terleme soğuk algınlığı ve şey.

бързо сърцебиене, изпотяване.
çarpıntı, terleme gibi.

Лечение Folk spoblichchya може да помогне да се отървете от изпотяване през няколко седмици, но за да се предотврати връщането на проблема, е необходимо да се премахнат всички по-горе причини за изпотяване крака.
Geleneksel tedaviler birkaç hafta içinde terleme kurtulmak için yardımcı olabilir, ancak sorunun dönüşünü önlemek amacıyla, ayak terleme için yukarıdaki nedenlerden tüm ortadan kaldırmak için gereklidir.

Въпреки това, този метод има значителен недостатък- чести рецидиви на заболяването, дължащи се на факта, че възпалената пот-жлеза не се отстранява, което впоследствие предизвиква повтарящо се изпотяване.
Bununla birlikte, bu yöntemin önemli bir dezavantajı vardır- iltihaplı ter bezinin çıkarılmadığı gerçeği nedeniyle hastalığın sık tekrarlaması, daha sonra yeniden takviye edilmesine neden olur.

Изпотяването е важен и нормален процес,
Terleme aslında vücut ısısını dengeleyen sağlıklı

Горещи вълни и нощни изпотявания;
Yüksek ateş ve gece terlemeleri.

Горещи вълни и нощни изпотявания.
Sıcak basmaları ve gece terlemeleri.

Нощни изпотявания.
Gece terlemeleri.

Изпотяването ви поддържа живи.
Korku sizi canlı tutardı.

Изпотяването на носа ли?
Burnun mu terliyor?