ИЗПУСНАХ - превод на Турски

Миналата година останах на работа и изпуснах дипломирането на брат ми.

Geçen sene işten çıkamadım ve ağabeyimin mezuniyetini kaçırdım.

Много съжалявам, че изпуснах песните.

Şarkılarınızı kaçırdığım için çok üzgünüm.

Изпуснах тебешира. Аз съм Патрик Съливан, това е Лари Белсън.

Tebeşirimi düşürmüşüm, ben Patrick Sullivan bu da arkadaşım Larry Wilson.

Съжалявам, че те изпуснах.

Seni düşürdüğüm için üzgünüm.

Не, изпуснах купона.

Hayır, partiyi kaçırmışım.

За първи път изпуснах автобуса.

İlk yıldı. Otobüsü kaçırmıştım.

Монро, заради този човек изпуснах Кайл.

Monroe, bu adamın yüzünden Kyleı kaybettim.

Имах една стар запис на него, но за съжаление… я изпуснах.

Eski bir plağı vardı fakat ne yazık ki onu düşürdüm.

напих се и си изпуснах полета.

Ve uçağımı kaçırdım.

Изпуснах всичко, а вие ми помогнахте.

Her şeyi düşürmüştüm. Bana yardım ettiniz.

Наистина съжалявам, че изпуснах мисията.

Görevi kaçırdığım için gerçekten üzgünüm.

Изпуснах вестника.

Düşürdüğüm gazete.

Не, изпуснах си портфейла.

Hayır, hayır. Cüzdanımı düşürmüşüm.

Да, изпуснах обучението по чуствителност.

Evet, hassaslık eğitimini kaçırmışım.

Изпуснах автобуса за турнира.

Taraftar otobüsünü kaçırmıştım.

Нe, пак изпуснах.

Hayır, yine kaybettim.

Госпожице, изпуснах кексчето Дейвид Хаселхоф.

Bayan, David Hasselhoffumu düşürdüm.

Гледах малко новини сутринта, жалко, че изпуснах речта на Хъмфри.

Sabah haberlerine yalnızca biraz bakabildim ama korkarım Humphreynin kabul konuşmasını kaçırdım.

Знам, че си ми ядосан, защото изпуснах пиесата.

Oyunu kaçırdığım için bana kızdığını biliyorum.

Човече, изпуснах целия екшън.

Dostum, tüm eğlenceyi kaçırmışım.

Примери за използване на Изпуснах на Български и техните преводи на Турски