ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКАТА - превод на Турски

• araştırma
• araştırmaya

Примери за използване на Изследователската на Български и техните преводи на Турски

механизми за финансиране), се разви чувствително в Европа, както става видно от подбрания материал относно изследователската дейност, публикуван от ЕЦМНН през 2008г.
Avrupada son derece gelişmiş olup bu durum EMCDDA tarafından 2008 yılında yayımlanan araştırma hakkındaki bir seçili konuda da ortaya konmuştur.

Изследователският проект разработи атомните бомби,
Araştırma projesi daha sonra Hiroşima

По-скоро изследователско съоръжение.
Daha çok araştırma tesisi için.

Изследователското подразделение на ФармаКом.
Pharmakom araştırma personeli.

Вайкинг беше разработен и управляван от Изследователският център Лангли на НАСА.
Viking NASA Langley Araştırma Merkezinde geliştirildi ve idare edildi.

Изследователският център"Еър Доум" не е единственото нещо, което сенатор Дейвис навлече на Харвардвил.
Hava Kubbesi Araştırma Merkezi Senatör Davisin Harvardvillee getirdiği tek şey değil.

Тук е д-р Гизел, искам охраната веднага да дойде на изследователското ниво!
Ben Doktor Lazar, araştırma katına hemen güvenlik gelsin!

Изследователският център Economist Intelligence Unit публикува класация на най-безопасните градове в света.
The Economist Intelligence Unit araştırma merkezi, dünyadaki en güvenli şehirlerle ilgili bir makale yayımladı.

Изследователският екип в трети сектор също е достигнал до това заключение.
Üçüncü Sektör araştırma grubu da aynı sonuca ulaştı.

Трябва да се изпрати някой до изследователското съоръжение.
Araştırma tesisimize birini göndermenizi rica ediyorum.

Кромуел Индъстрис. Подземно изследователско съоръжение.
Cromwell Sanayii Yeraltı Araştırma Merkezi.

В деня след излъчването на интервюто Арпад Пустай е уволнен, а изследователският екип е разпуснат.
Röportajın yayınlandığının ertesi günü Arpad Pusztai kovuldu ve araştırma ekibi dağıtıldı.

Центърът ще се състои от две отделения: изследователско и лечебно.
Nöroloji Merkezi ikiye bölünecek; araştırma ve klinik.

Фиби е изследователска станция. Забранена е за поясните.
Bilim istasyonu olan Phoebeye Kuşaklılar giremez.

Искам да съберете изследователския екип.
Seni de araştırma ekibine katmak istiyorum.

Американския изследователски център.
Amerikan Araştırmaları Merkezi.

Изследователският екип вика Ентърпрайз.
Dış görev ekibinden Atılgana.

Той е вицепрезидент на изследователския отдел на Хаспел Корп.
Haspel şirketinde ARGE bölüm başkanı.

Оттеглете се или ще унищожа кораба и изследователския ви екип!
Geri çekilin, yoksa sizi ve dış görev ekibinizi yok etmek zorunda kalacağım!

А изследователския екип?
Ya dış görev ekibi?