ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯТ - превод на Турски

• araştırma
• dış görev

Примери за използване на Изследователският на Български и техните преводи на Турски

Изследователският център по генно инженерство и биотехнологии извърши анализа заедно с македонската Академия на науките и изкуствата, както и с Института в Тузла,
Analizi Makedonya Bilim ve Sanat Akademisi ve Saraybosna merkezli Uluslararası Kayıp Kişiler Komisyonu ile bağlantısı bulunan Tuzladaki bir enstitünün işbirliğiyle Araştırma Genetik Mühendisliği

По-скоро изследователско съоръжение.
Daha çok araştırma tesisi için.

Изследователското подразделение на ФармаКом.
Pharmakom araştırma personeli.

Оттеглете се или ще унищожа кораба и изследователския ви екип!
Geri çekilin, yoksa sizi ve dış görev ekibinizi yok etmek zorunda kalacağım!

А изследователския екип?
Ya dış görev ekibi?

Тук е д-р Гизел, искам охраната веднага да дойде на изследователското ниво!
Ben Doktor Lazar, araştırma katına hemen güvenlik gelsin!

Изследователския екип е събран
Dış görev ekibi toplandı

Трябва да се изпрати някой до изследователското съоръжение.
Araştırma tesisimize birini göndermenizi rica ediyorum.

Началник, транспортирай изследователския екип на мостика.
Işınlama Şefi, dış görev ekibini Köprüye ışınla.

Кромуел Индъстрис. Подземно изследователско съоръжение.
Cromwell Sanayii Yeraltı Araştırma Merkezi.

Аз командвах изследователския екип.
Dış görev ekibi benim emrim altındaydı.

Центърът ще се състои от две отделения: изследователско и лечебно.
Nöroloji Merkezi ikiye bölünecek; araştırma ve klinik.

Ла Фордж ще поведе друг изследователски екип.
La Forge bir başka dış görev ekibine komuta edecek.

Enterprise до изследователския екип, обадете се.
Atılgandan dış görev ekibine, yanıt verin.

Изследователския екип се опита да избегне йонна буря.
Dış görev takımı iyon fırtınasından kaçmaya çalışıyordu.

Изпратихме изследователски екип за да осъществят мирен контакт.
Dış görev ekibimizi, aşağıya barışçıl temaslar yapması için gönderdim.

Изследователския екип до Ентърпрайс. Обадете се.
Dış görev ekibinden Atılgana, yanıt verin.

Някакви новини от изследователския екип?
Dış görev ekibinden haber var mı?

Един за телепортиране при изследователския екип.
Dış görev ekibinin konumuna bir kişi ışınlanacak.

Да уведомя ли изследователския екип?
Dış görev ekibini bilgilendireyim mi?