Примери за използване на Иконома на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм иконома.
Ben evin uşağıyım.Чух те да питаш иконома къде държи пистолета!
Benim duyduğuma göre sen evin uşağına tabancanın yerini sormuşsun ama!Да попитаме иконома.
Jeevese sormak.Това е Бариман, иконома, сър Хенри
Bu Barryman, evin kahyası, Sör HenryКъде е иконома?
Bu kamarot da nerede kaldı?Да, с иконома, за да говорим с търговците там и в Осака.
Evet, oradaki tüccarlarla konuşmak için vekilharç ile birlikte gittim.Около бащата и иконома има нещо странно.
Başka bir şey. Babası ve evin hizmetçisiyle ilgili bir şey.Ще изпратя иконома си, да я вземе утре.
Yarın onu alması için hizmetçimi göndereceğim.Но, иконома да е донесъл само една чаша, така че да пием заедно.
Един от хората ми отиде до управлението с иконома за да проверят за досиета. Погрижили за всичко.
Adamlarımdan birisi istasyondaki kayıtları incelemek üzere, kahya ile beraber gidiyor.Първоначално мислех, г-н Мастерман, че вие сте иконома на сем. Армстронг, но не.
За да дойде тук и да се грижи за теб като тормози иконома и критикува твоята хавлия?
Seninle ilgilenme bahanesiyle buraya gelip hizmetçiyi rahatsız etsin ve bornozuna kusur bulsun diye mi?Това е плашеща мисъл, когато се сетиш какво иконома знае за семейството, в което служи.
Bir kâhyanın hizmet ettiği aileyle ilgili ne bildiğini düşünmek korkutucu ние с мосю Густав продължихме на изток, в Зубровските Алпи, към нашата високопланинска среща с иконома Серж Х.
Zubrowka dağlarına, kahya Serge X ile yapacağımız yüksek irtifalı randevuya gittik.Също така 6 иконома, 4 дърводелеца, 2 бояджии,
Altı kâhyamız, dört marangozumuz, iki boyacımız,ето те тук с най-добрия ти приятел- иконома на Старк.
Howard Starkın uşağıylasınız.И нов иконом, смея да кажа.
Ve yeni kahya… söylemek için sabırsızlanıyordum.Икономът го е направил?
Иконом Лий, не сте ли твърде придирчив?
Kahya Lee, fazla titiz değil misin?Икономът ли?
