ИНСУЛИНА - превод на Турски

• insülin
• insülini
• i̇nsülin
• insülinini

Примери за използване на Инсулина на Български и техните преводи на Турски

През 1969 г. след 35 години работа успява да разчете и структурата на инсулина.
Hodgkin, 35 yıllık bir çalışmanın ardından 1969da insülinin yapısını çözmeyi başarmıştır.

На какво мирише инсулина?
Ne tür bir insülin bu?

Значи знаете какво ще се случи, когато сте подменили инсулина на Бърни с него,?
Bernienin ensülini ile onu değiştirince neler olacağını da biliyorsun, öyleyse?

Денис й трябва инсулина.
Denisee insülin iğnesi yapmam lazım.

Ще започна с инсулина, диабетното лекарствено лечение в САЩ.
İnsulin ile başlayacağım. Amerikadaki diabet ilacı ile.

И после не използва инсулина за да спаси собственият си живот?
Ve sonra hayatını kurtarmak için ensülin kullanmazlar mı?

Причината е, че тези хормони, като инсулина и ИГФ-1 и ТОР хормоните,
Nedeni, insülin, IGF hormonu…

Баба ще те вземе, не знае как да ти зареди инсулина. Ще й покажеш ли?
Büyükannen seni gelip alacak insülin pompasının nasıl çalıştığını bilmiyor ona gösterebilir misin?

Въглехидратите увеличават инсулина, а по-високите му нива могат да намалят свързващия половия хормон глобулин(СПХГ).
Karbonhidratlar insülini uyarır ve daha yüksek insülin seviyeleri seks hormonu bağlayan globulini( SHBG) düşürebilir.

типичните безглутенови хлебни и тестени изделия, води до значително понижение на нивата на кръвната захар, инсулина и триглицеридите.
makarnalar yerine kinoanın kullanılmasının kan şekeri, insülin ve trigliserit düzeylerini önemli ölçüde azalttığını bulmuştur.

Че инсулина и хормоните ИГФ-1 са особено активни при благоприятни условия-- когато има много храна и няма много стресове.
İnsülin ve IGF-1 hormonlarını düşünelim… bol miktarda gıda olduğunda ve… stresli bir ortamda bulunmadığı zaman,… özellikle uygun şartlar ve-- koşullar-- altında aktiftir.

се бори с вредните бактерии или вируси- атакува и унищожава инсулина, произвеждан от вашия панкреас.
virüslerle savaşan bağışıklık sistemi, pankreastaki insülin üreten hücrelerinizi tahrip eder ve yok eder.

В друго проучване, добавките не подобряват нивата на кръвната захар или инсулина при хора, които не са били недостатъчни.
Farklı bir çalışmada, takviye alan kişilerde kan şekeri veya insülin düzeylerini iyileştirmedi.

Нещо повече, яденето на протеини преди останалата храна може да помогне да предотвратите покачването на кръвната захар и инсулина след хранене.
Dahası, önce protein yemek, kan şekerinizi ve insülin seviyenizi yemekten sonra çok yükselmekten koruyabilir.

използването на киноа вместо хляб и тестени изделия значително намалява нивата на кръвната захар, инсулина и триглицеридите.
makarnalar yerine kinoanın kullanılmasının kan şekeri, insülin ve trigliserit düzeylerini önemli ölçüde azalttığını bulmuştur.

Можете да си представите инсулина като главен хормон,
İnsülini, yediğimiz yemeklerin yakılacağına

кръвната захар и инсулина, което го прави по-трудно за изгаряне на мазнини.
kan şekerinizi ve insülininizi yükselterek yağ yakmanızı zorlaştırabilir.

Човека са загинали, откакто няма ел. енергия, включително 6 годишно момиченце което починало в асансьор тази сутрин, затворено без инсулина си.
Elektrik kesildiğinden beri şimdiye kadar 36 insan öldü bu sabah asansörde ölen 6 yaşındaki kız çocuğu dahil. İnsülini olmadığı için asansörde ölmüş.

Взе ми инсулина, вкара ме в тази бракма, не си ми казал нищо за тъпата работа и трябва да бъда учтива ли?
Önce insülinimi aldın, sonra beni bu…- Sorun bu mu?… b* ktan arabanın içine tıktın, şu aptal iş saçmalığı hakkında hiçbir şey söylemedin?

Защото инсулинът е естествена субстанция в тялото.
Çünkü insülin bedende doğal olarak bulunan bir maddedir.