ИНСУЛИНОВАТА - превод на Турски

• insülin
• insulin
• i̇nsülin

Примери за използване на Инсулиновата на Български и техните преводи на Турски

съединението Thymoquinone, открито в черно масло от семена, повишава инсулиновата чувствителност на чернодробните клетки,
siyah tohum yağında bulunan Thymoquinone bileşiğinin karaciğer hücrelerinin insülin duyarlılığını arttırdığını

Можете да си мислите за инсулиновата резистентност като намалена способност на клетките ни да разпределят горивото,
İnsülin direncini yakıt paylaşımındaki azalmış kapasitemiz olarak düşünün;

захари и нишесте, но поради инсулиновата резистентност, а не поради прекалено ядене и малко спортуване.
nişastadan zengin beslenmemizin, insülin direnci üzerinden yol açmış olabileceğini varsayabilirim; ve gördüğünüz gibi sadece fazla yiyip az egzersiz yapmak üzerinden değil.

Други потенциално важни механизми, свързани с диабет тип 2 и инсулиновата резистентност включват повишено разграждане на липидите вътре в мастната клетка и резистентност към и липса на инкретин,
Tip 2 diyabet ve insülin direnciyle bağlantılı olan diğer önemli mekanizmalar arasında yağ hücrelerindeki lipidlerin bozulmasında artış,

Мечтая си за деня, в който нашите пациенти ще могат да изхвърлят излишните килограми и да се излекуват от инсулиновата резистентност, защото като медицински професионалисти сме изхвърлили нашия ненужен мисловен багаж
Hastaların fazla kilolarından kurtulup kendi insülin dirençlerini tedavi edebilir olduğu günün hayalini kuruyorum. Çünkü sağlık çalışanları olarak

Метаболитният синдром е известен също като синдром X, синдром на инсулинова резистентност или дисметаболитен синдром.
Metabolik Sendrom, insülin direnci ya da X sendromu olarak ta adlandırılır.

Подобно на инсулинов шок, но методът е по-бърз и по-икономичен.
Insülin şokunun daha hızlı ve ekonomik olduğunu gözler önüne seriyor.

Инсулинови инжекции.
İnsülin iğneleri.

Инсулиновите пациенти зависими са склонни към прекомерно тегло също.
İnsülin bağımlı hastalar da aşırı kilo yatkındır.

Още инсулиново вливане и антибиотици?
Başka insülin iğnesi ve antibiyotik mi?

Вчера са й правили инсулинов шок.
Dün insülin şoku yapmayı denediler.

Инсулинов шок.
İnsülin şoku.

Лекарят може да препоръча инсулинови инжекции за вашето дете.
Doktor çocuğunuza insülin enjeksiyonları önerebilir.

Да. Инсулиново отравяне.
Evet insülin zehirlenmesi.

Това е глюкозо-система за управление, инсулинова помпа.
Şeker denetim cihazı. İnsülin pompası.

Знаете ли, че инсулиновите помпи са свързани в мрежа в наши дни?
Bugünlerde çoğu insülin pompasının bir ağa bağlı olduğunu biliyor muydun?

Моля, дъщеря ми… дъщеря ми… тя има инсулинова помпа.
Lütfen, kızım… kızım… İnsülin pompası var.

Такива пациенти се нуждаят от постоянни инсулинови инжекции.
Bu hastaların sürekli olarak insülin enjeksiyonuna ihtiyaçları vardır.

Еди Хейс, 24. Има инсулинова помпа.
Eddie Hayes. 24 yaşında. İnsülin pompası vardı.

Всеки, който има диабет тип 1, се нуждае от инсулинова терапия през целия живот.
Tip 1 diyabet hastası olan herkes yaşam boyu insülin tedavisine ihtiyaç duyar.