Примери за използване на Интереси на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Законни интереси за всичко останало.
Diğer her şey için meşru menfaatler.Аз трябва да защитя техните интереси и инвестиции.
Onların menfaatlerini ve yatırımını korumalıyım.Дали не се обслужват политически интереси?
Siyasi çıkarlara mı hizmet ediliyor?Какъв вид интереси?
Можете да филтрирате по местоположение, интереси, възраст….
Няма конфликт на интереси.
Çıkar çatışması( conflict of interest) Yoktur.Двете държави имат редица общи интереси в Близкия изток, които ги сближават.
Devletler, Orta Doğuda kendilerini yakınlaştıran bir takım ortak çıkarlara sahipler.Единствено има общи интереси.
Sadece müşterek menfaat vardır.Винаги воден от следващото важно откритие, той не успява да защити финансовите си интереси.
Her zaman, bir sonraki büyük buluşunu gerçekleştirmek istemiş ve ticari menfaatlerini gözetememişti.Националните интереси.
Ulusal çıkarlar.Неспособност за споделяне на наслада, интереси и постижения с други хора.
Başkaları ile zevk, başarı ya da ilgi paylaşımında sınırlılık.Това от своя страна създава конфликт на интереси.
Bu bence bir çıkar çatışması( conflict of interest) durumu doğurur.Имат интереси да се душат едно друго, да гонят катерици.
Birbirlerini koklamak, sincapları kovalamak gibi ilgi alanları vardır.В много случаи преследват личните си интереси.
Hep kişisel menfaatlerin peşinde koşarlar.Краткият отговор е: бизнес интереси," каза Каравели.
Karaveli,'' Bu sorunun yanıtı kısaca ticari menfaat.'' dedi.Тук има пари, растящи инвестиции и политически интереси.
Burada para, artan yatırım ve siyasi çıkarlar var.И за съжаление, точно сега имаме сходни интереси.
Ne yazık ki artık aynı çıkarlara sahibiz.Разбрахме, че все още представяш кардасианските интереси тук.
Burada hala Cardasya menfaatlerini sunduğunu anlıyoruz.Конфликт на интереси няма.
Çıkar çatışması( conflict of interest) Yoktur.Общи интереси.
GEnel ilgi.
