INTERESE - превод на Български

• интереси
• заинтересовани
• интерес
• интересите
• интереса
• заинтересованите

Примери за използване на Interese на Румънски и техните преводи на Български

Totuși, această versiune nu pare să ia în considerare în mod corespunzător diferitele interese conflictuale.
Този вариант обаче изглежда не взема под внимание различните конфликти на интереси.

Eu sunt tipul care urmăreşte cele mai bune interese pentru ţara lui.
Просто съм човек, който се грижи за интересите на страната.

Faceţi-o pentru că acţionaţi pentru cele mai bune interese ale ţării voastre.
Направете го, защото действате в интерес на страната си.

avem interese separate, dar.
имаме различни цели но.

Fred servește cele mai bune interese ale Centurii.
Фред служи на интересите на Пояса.

Rusia are interese în zonă.
Русия има своите интереси в региона.

Sunt multe interese la mijloc.
Много е заложено на това.

Ceva interese?
Имате ли интереси?

China are interese în Iran, de asemenea.
Иран също има своите интереси.

Dar au interese duble, dle judecător.
То има две цели, Ваша Чест.

Parlamentul European:„Moldova este capturată de intereseoligarhice”.
Европейския парламент обяви Молдова за"държава, в плен на олигархични интереси".

Eu nu am interese conflictuale.
Аз нямам конфликт на интереси.

Acum eşti… eşti dispusă să sacrifici vieţi nevinovate pentru propriile interese.
И вече жертваш живота на невинните за своя изгода.

Moldova, țară„capturată de intereseoligarhice”.
Молдова за"държава, в плен на олигархични интереси".

trebuie s-o dezvăluim ca si conflict de interese.
които са разкрили това ние трябва да го разкрием като конфликт на интереси.

Rolul de președinte al Consiliului de conducere revine, prin rotație, reprezentanților celor trei grupuri principale de interese: al autorităților,
Председателството на управителния съвет се осъществява на ротационен принцип от представители на една от трите заинтересовани групи- правителства,

a activităților de publicitate bazate pe interese.
по-конкретно при активности с реклама, базирана на интереси.

Registrul de transparență este unic, acoperă o gamă largă de reprezentanți ai grupurilor de interese relevante și asigură condiții egale pentru toate tipurile de actori.
Съвместният регистър за прозрачност е уникален с широкия си обхват от съответни представители на заинтересовани групи и с равните условия, които предоставя за всички категории участници.

Mussolini avea o definiţie: atunci când interesele corporaţiei sunt deasupra celorlalte interese, acesta este fascism.
Мусолини има една дефиниция:"Когато интересите на корпорациите надделеят над всички други интереси, това е фашизъм".

Dacă mai multe părți au interese comune, ele vor fi considerate,
Ако няколко страни имат един и същ интерес, те се смятат само за една страна,