GRUPURI DE INTERESE - превод на Български

• групи по интереси
• заинтересовани групи

Примери за използване на Grupuri de interese на Румънски и техните преводи на Български

guvern, și, nu-pentru-profit private), sindicate, și multe alte grupuri de interese economice și politice care influențează economia și Rolul de guvern.
както и много други икономически и политически групи по интереси, които влияят на икономиката и Ролята на правителството.

concentrarea crescândă a puterii şi bogăţiei, grupuri de interese, corupţie, viteza pieţelor
нарастващата концентрация на власт и богатство, Лобитата, корупцията, скоростта на пазарите

acum avem numeroase grupuri de interese, economice, politice
сега съществуват многобройни групи по интереси- икономически,

O Uniune Europeană care, în înfruntarea crizelor ei, nu ar redescoperi simțul de a fi o unică comunitate care se susține și se ajută- și nu doar un ansamblu de mici grupuri de interese- ar pierde nu doar una din provocările cele mai importante din istoria ei, dar și una din cele mai mari șanse pentru viitorulei”.
Европейският съюз, който в условията на криза не успява да възстанови усещането, че е общност, която поддържа и подкрепя своите членове- а не просто сбор от малки групи по интереси- ще пропусне не само едно от най-големите предизвикателства в своята история, но и една от най-големите възможности за своето бъдеще.

care nu este decât o adunare de mici grupuri de interese- nu ar rata doar una dintre cele mai mari provocări ale istoriei sale, dar şi o mare oportunitate pentru propriul viitor”.
не просто сбор от малки групи по интереси- ще пропусне не само едно от най-големите предизвикателства в своята история, но и една от най-големите възможности за своето бъдеще.

interesele unor terți, fie întreprinderi, fie grupuri de interese.
те стопански субекти или други групи по интереси.

există motive pentru a înfiinţa noi organizaţii şi grupuri de interese în scopuri de la cele mărunte la cele foarte importante.
има основание да се създават нови организации и групи по интереси с обикновени или по-важни цели.

Vezi toate grupurile de interese speciale(SIGs)….
Специални групи по интереси(SIGs)….

Reprezintă angajatorii, lucrătorii şi alte grupri de interese din Europa.
Представлява европейските работодатели, работници и други заинтересовани групи.

Acest lucru a atras atenția unui număr și mai mare de reprezentanți ai grupurilor de interese.
Това привлече вниманието на още по-голям брой представители на групите по интереси.

Clienti sunt grupurile de interese, politicos.
Клиентите са лобисти, политикани.

Nu, nu suntem grupurilor de interese.
Не, ние не сме лобисти.

Eurodeputații vor declara reuniunile cu grupurile de interese.
Ключови евродепутати ще трябва да обявяват срещите си с лобисти.

Gratis Înrola ajutorul grupurilor de interese, în scopul de a construi imperiul politic!
Безплатни Привлече помощта на лобисти, за да изгради своя политическа империя!

Susținem poziția întreprinderii noastre prin afilierea în diverse grupuri de interes și ne implicăm astfel în mod activ în conturarea condițiilor cadru sociale, politice, economice și științifice.
За нашите предприемачески позиции участваме в членството в групи по интереси и по този начин формираме обществено-политически, икономически и научни рамкови условия.

Studiul a devenit fundatia guvernului si a altor grupuri de interes care sustineau ca marijuana omoara neuronii.
Изследването става основа на правителството и други заинтересовани групи, твърдящи че марихуаната убива мозъчни клетки.

Conform majorităţii din Parlamentul European, diversele grupuri de interes implicate în politica regională,
Според мнозинството в ЕП всички различни групи по интереси в регионалната политика,

autoritățile locale și regionale și alte grupuri de interes contribuie la punerea în aplicare a strategiei UE în domeniul sănătății.
регионалните и местните органи и други заинтересовани групи допринасят за изпълнението на здравната стратегия на Съюза.

sindicatele, grupurile de interese și grupurile de lobby recrutează adesea experți cu experiență în științe politice
профсъюзи, групи по интереси и лоби често набират експерти с опит в политическите науки

Fără niciun dubiu, grupurile de interese prezintă o platformă pentru schimbul de informații
Несъмнено групите по интереси представляват платформа за обмен на информация