GRUPURI DE PRODUSE - превод на Български

• групи продукти
• продуктови групи
• групи стоки

Примери за използване на Grupuri de produse на Румънски и техните преводи на Български

Anumite grupuri de produse cărora un producător le atribuie doar un scop estetic
Някои групи продукти, които съгласно твърденията на производителя имат само естетическо

conținutul etichetelor pentru anumite grupuri de produse împreună cu grupări reprezentative de clienți din Uniune,
съдържанието на етикетите за специфични продуктови групи с представителни групи от клиенти от Съюза,

neexhaustive care nu reprezintă o aprobare oficială a standardelor„de bază”,„îmbunătățite” și„exemplare” pentru grupuri de produse.
неизчерпателни примери, които не представляват официално признаване за„основни“,„подобрени“ и„примерни“ стандарти за групи продукти.

conținutul etichetelor pentru anumite grupuri de produse împreună cu grupări reprezentative de clienți din Uniune,
съдържанието на етикетите за специфични продуктови групи с представителни групи от клиенти от Съюза,

Cu soluții inovatoare de feronerii în toate cele trei grupuri de produse(sisteme de ridicare,
С иновативни решения за обков и във всичките три продуктови групи(клапващи системи,

Motivația a fost faptul că Ideal Standard a fost prima întreprindere care a informat Comisia cu privire la încălcarea stabilită în legătură cu aceste grupuri de produse și țări, aceste informații fiind necunoscute anterior de către Comisie.
Причината за това бе, че Ideal Standard бе първото предприятие, което уведоми Комисията за нарушението, установено във връзка с тези продуктови групи и държави, и че тези факти не бяха известни на Комисията преди това.

Un„tip de produs” include grupuri de produse cu ingrediente, concepție a rețetei,
В понятието„продуктов тип“ се включват групите продукти с едни и същи или сходни съставки,

(2) De la introducerea PAC, Consiliul a înființat 21 de OCP pentru diferite produse sau grupuri de produse, fiecare fiind reglementată printr-un regulament de bază specific al Consiliului.
(2) След въвеждането на ОСП Съветът е приел 21 ООП за всеки продукт или група продукти, като за всяка организация се прилага отделен основен регламент на Съвета.

este responsabil pentru stabilirea limitelor maxime pentru reziduuri de pesticide în anumite produse alimentare sau în grupuri de produse.
отговаря за определяне максимални нива за остатъци от пестициди в специфични храни или в групи храни.

reclasificarea etichetelor pentru grupuri de produse, în conformitate cu articolul 11 alineatele(4)
преобразуване на скалите на етикетите за продуктови групи в съответствие с член 11,

luând în considerare caracteristicile specifice ale diferitelor grupuri de produse.
когато това е целесъобразно и като взема предвид особеностите на различните продуктови групи.

introduce posibilitatea de extindere a valabilităţii licenţelor de export pentru alte produse, cu condiţia ca aceste produse să aparţină aceloraşi categorii sau grupuri de produse care urmează să fie stabilite.
при условие че тези продукти принадлежат към същата категория или група продукти, която трябва да бъде определена.

Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 115 pentru a modifica lista din anexa XVI, adăugând noi grupuri de produse, în scopul de a proteja sănătatea
актове в съответствие с член 115, за да изменя списъка в приложение XVI, като добавя нови групи от продукти с цел закрила на здравето

Cel puțin patru ori pe zi ar trebui să mănânce acest grup de produse.
Най-малко четири пъти дневно трябва да се използва тази група продукти.

Toate grupele de produse impun prin precizia și calitatea tipic elvețiene.
Всички продуктови групи впечатляват със своята швейцарска прецизност и качество.

Simplitatea designului de alimentare off-line îl face să fie cel mai ieftin grup de produse.
Простотата на дизайна на захранванията off-line ги прави най-евтината група продукти.

Veți afla mai multe despre acest lucru în grupurile de produse individuale.
Ще научите повече за това в отделните продуктови групи.

Marca Bosch Grupa de produs pentru care este disponibil accesoriul.
Марка Bosch Продуктова група, за която е наличен аксесоарът.

Se aplică fiecărui produs sau grup de produse din anul de comercializare 2001/02.
Настоящият регламент се прилага за всеки продукт или група продукти от пазарната 2001/02 година.

Numărul grupurilor de produse pentru care peste jumătate din vânzări sunt certificate în conformitate cu standardul de mediu al unui terț.
Брой групи продукти, при които повече от половината от продаваните продукти са сертифицирани съгласно екологичен стандарт на независима трета страна.