GRUPURI DE UTILIZATORI - превод на Български

• потребителски групи
• групи потребители
• групи хора
• групи ползватели

Примери за използване на Grupuri de utilizatori на Румънски и техните преводи на Български

Pe baza rezultatelor acestui test, sunt identificate anumite grupuri de utilizatori, care vor fi importante
Въз основа на резултатите от този тест се идентифицират конкретни групи потребители, които ще бъдат важни

Nici unul dintre ingredientele are o reputație pentru a provoca efecte secundare, dar anumite grupuri de utilizatori nu ar trebui să ia în considerare consumatoare de orice marcă de supliment cu excepția cazului în utilizarea sa a fost aprobată de către medicul lor.
Нито една от съставките е известен с причинява странични ефекти, но някои потребителски групи никога не трябва да смятат, отнема всяка марка добавка, освен ако употребата му е била одобрена от техния лекар.

Grupul părților interesate din domeniul bancar trebuie să funcționeze în mod activ ca o interfață cu alte grupuri de utilizatori din domeniul serviciilor financiare înființate de către Comisie sau de legislația comunitară.
Групата на участниците от банковия сектор следва да осигурява взаимодействието с други потребителски групи в областта на финансовите услуги, създадени от Комисията или съгласно законодателството на Съюза.

există anumite grupuri de utilizatori pentru care este util în mod special.
има определени групи хора, за които той е особено полезен.

limitându-ne doar la utilizatori sau grupuri de utilizatori specifice prin furnizarea de o parola de acces de la care ei vor fi responsabili.
някои части на интернет-обществото, ограничаване само за потребители или група потребители чрез предоставяне на парола за достъп, който те ще реагират.

date pe care le colectăm conform descrierii din această Politică de confidențialitate pentru a crea grupuri de utilizatori și anumite categorii de interes general
събрани от партньорите, за да създадем групи от потребители и определени категории

aveţi posibilitatea să specificaţi dacă alte grupuri de utilizatori pot vedea elementul sau fişierul.
можете да укажете дали други групи от потребители могат да визуализират елемент или файл.

pentru a preveni comunicaţia prin poşta electronică între anumite grupuri de utilizatori.
да попречите на имейл комуникацията между конкретни групи от потребители.

gestionarea cererilor de indivizi și grupuri de utilizatori in ambele rețele locale și larg.
управление на приложения за физически лица и групи от потребители в двете местни и WAN мрежи.

aveți posibilitatea să specificați dacă alte grupuri de utilizatori pot vizualiza elementul sau fișierul.
можете да укажете дали други групи от потребители могат да визуализират елемент или файл.

putem crea profiluri de grupuri de utilizatori sau date segmentate pentru a ne înțelege mai bine clienții
може да създаваме профили на потребителски групи или данни за продуктов сегмент с цел по-добро разбиране на нашите клиенти,

Anumitor utilizatori sau grupuri de utilizatori care, luând în considerare costul de furnizare a serviciului specificat,
Конкретните ползватели или групи ползватели, които при отчитане на разходите за предоставянето на дадената услуга,

tehnice și grupuri de utilizatori, care dețin proiectul
технически и потребителски групи, които притежават проекта

cunoștințe între diverse grupuri de utilizatori, evitându-se astfel dublarea eforturilor;
знания сред различни групи ползватели, като по този начин се избягва дублирането на усилията;

de obicei sunt agregate cu alte date pentru a crea segmente- grupuri de utilizatori și anumite categorii generale de interese pe care le-am stabilit pe baza a diferiți factori(de ex.,„fan activități sportive”).
обикновено те се събират с други данни, за да се създадат сегменти- групи от потребители и някои категории с общи интереси, които ние образуваме на базата на различни фактори(например,„любители на спорта”).

de obicei sunt agregate cu alte date pentru a crea segmente- grupuri de utilizatori și anumite categorii generale de interese pe care le-am stabilit pe baza a diferiți factori(de ex.,„fan activități sportive”).
лично за нас и обикновено се обобщават с други данни за създаване на сегменти- групи от потребители и някои категории от общ интерес, които са изведени на базата на различни фактори(например,"спортен привърженик").

de obicei sunt agregate cu alte date pentru a crea segmente- grupuri de utilizatori și anumite categorii generale de interese pe care le-am stabilit pe baza a diferiți factori(de ex.,„fan activități sportive”).
не Ви идентифицират и обикновено се обобщават с други данни за създаване на сегменти- групи от потребители и някои категории от общ интерес, които са изведени на базата на различни фактори(например,"спортен привърженик").

participanţi la piaţă sau grupuri de utilizatori sau de consumatori, să participe, dacă este cazul, la reuniunile sale.
пазарните участници или сдруженията на ползватели или на потребители.

date similare colectate de parteneri pentru a crea grupuri de utilizatori și anumite categorii de interes general
събрани от партньорите, за да създадем групи от потребители и определени категории

Grupuri de Utilizatori Wikimedia.
Потребителски групи на Уикимедия.