DE INTERESE ALE - превод на Български

• за интереси на
• на интереси на
• на интересите на

Примери за използване на De interese ale на Румънски и техните преводи на Български

acesta nu publică declarațiile de interese ale membrilor conducerii superioare;
тя не публикува декларациите за интереси на висшето ръководство;

Rusia reprezintă o ameninţare la adresa unei game largi de interese ale Statelor Unite, din cauza”programului ei cibernetic extrem de avansat”
Руската Федерация е голяма заплаха за интересите на САЩ заради«високо развитата си нападателна кибер програма»

sociale grupurilor de interese ale țărilor ACP
социалните групи по интереси на страните от АКТБ

inclusiv o politică extinsă privind declarațiile de interese ale experților săi științifici.
цялостна политика за деклариране на интересите, приложима за научните му експерти.

La reuniunea de la Sofia un subiect aparte și extrem deimportant a vizat discutarea proiectului Instrumentului juridic regional privind schimbul de date între autoritățile de supraveghere din Europa de Sud-Est despre activele și conflictele de interese ale declaranților acestor țări.
Централната тема на срещата бе обсъждане на проект на междуправителствено споразумение за обмен на данни, във връзка с декларирането на активи и конфликт на интереси между регионалните надзорни органи.

publică CV-urile și declarațiile de interese ale tuturor membrilor activi ai Consiliului său de administrație,
публикува автобиографиите и декларациите за интереси на всички действащи членове на своя управителен съвет,

Interesele sau eventualele conflicte de interese ale persoanei în cauză
Всеки интерес или конфликт на интереси на съответното лице

și care să se bazeze pe declarațiile de interese ale experților ar ajuta Comisia să aleagă într-un mod mai echilibrat experți care reprezintă interese;.
неикономическите интереси съгласно препоръката на Омбудсмана и която се основава на декларациите за интереси на експертите, би помогнала на Комисията да извърши по-балансиран подбор на експерти, които представляват интереси;.

publicarea declarațiilor de interese ale membrilor Consiliului de administrație
както и на декларациите за интереси на членовете на управителния съвет,

un raport din proprie inițiativă, pentru a facilita procesul de reformă a procedurilor legate de declarațiile de interese ale comisarilor.”(punctul 13);
за да улесни реформата на процедурите във връзка с декларациите за интереси на членовете на Комисията;“ (параграф 13).

Știm că, atunci când folosim datele despre comportamentul sau categoriile de interese ale utilizatorilor pentru a afișa conținut de anunț mai relevant,
Разбираме, че когато използваме данни за поведението или интересите на потребителите с цел предоставяне на по-уместно рекламно съдържание, е важно да

probleme cum ar fi abuzul de proces și a conflictelor de interese ale arbitrilor, acuzațiile de care sunt frecvent realizate în arbitrajelor de investiții,
за цел да гарантира, че проблеми като злоупотреба с процесуални права и конфликти на интереси на арбитри, твърдения за които често се правят в инвестиционни арбитражи,

Țara în care se află centrul de interes al activităților dumneavoastră.
Където се намира центърът на интереси на вашата дейност.

Şi Biroul nu are o problemă cu acest conflict de interese al tău?
И Агенцията не разполага с проблем Със своя конфликт на интереси?

Este continent a trimis epicentrul conflictului de interese a trei familii influente.
Това е континентът е изпратил епицентър на конфликт на интереси от три влиятелни семейства.

Domeniul de interes al moliei este clar din titlu.
Площ на интереси дрехи молец е ясно от заглавието.

Asta este şi domeniul de interes al lui Steph, aşa
Това е в обсега на интересите на Стеф също,

E in primul rand din cauza lipsei de interes a studentilor.
Причините са много- на първо място, липсата на интерес сред учениците.

Aceasta nu are legătură cu conflictul de interese al prim-ministrului Italiei din acest domeniu;
Това не засяга само конфликта на интереси на министър-председателя в тази област,

(b) definirii criteriilor pertinente pentru a stabili tipurile de conflicte de interese a căror existenţă poate aduce atingere intereselor clienţilor
За създаване на подходящи критерии за определяне на видовете конфликти на интереси, чието съществуване може да накърнява интересите на клиентите