ИНТЕРЕСА - превод на Румънски

• interesul
• interesului
• interes
• interesele

Примери за използване на Интереса на Български и техните преводи на Румънски

Благодарим Ви за контакта със Samsung и интереса към нашите продукти.
Vă muțumim pentru că ați contactat Samsung și pentru interesul.

Мисля, че това ще привлече интереса на хората.
Eu cred ca ar fi un punct in plus de interes pentru cititori.

Само за да ти подържам интереса.
Doar pentru a vă ține interesat.

Заключение относно интереса на Общността.
Concluzia cu privire la interesul comunitar.

Благодарим Ви за интереса!
Vă mulțumim pentru abonare!

Сега разбирам интереса на клингоните.
Acum înţeleg de ce sunt Klingonienii interesaţi de acest sistem.

Мисля, че мога да поддържам интереса.
Cred că-l pot ţine interesat.

как да задържа интереса му?".
cum îi menţin interesul?".

което обяснява интереса й към цирка.
Ceea ce explică fascinaţia ei pentru circ.

Радвам се, че поддържам интереса ти.
E măgulitor că sunt în stare să te ţin interesat.

Изгубил съм си интереса към него.
Mi-am pierdut de tot interesul.

В общи линии тя действа срещу интереса на обществото и в интерес на елита.
Ea, in principiu actioneaza impotriva intereselui public si pentru interesul elitei.

Ден в зависимост от настроението и интереса. Ясновидци, които четат.
Zi în funcție de starea de spirit și de interes. Claviaturi care citesc.

За да задържи интереса на Морисън.
Pentru a-l mentine pe Morrison interesat.

Питайте. По време на интервюто покажете интереса си към компанията.
Arata-ne, in timpul interviului, ca esti interest de compania noastra.

Желанията на нашите клиенти са в центъра на интереса на нашия бизнес и за да задоволим нуждите на всички целеви групи, разчитаме на превъзходното качество на продуктите YAMATO.
Dorinţele clienţilor noştri sunt centrul de interes al afacerii noastre, iar pentru a satisface nevoile tuturor grupurilor tinta ne bazăm pe calitatea superioară a produselor YAMATO.

Играйте играчки: В зависимост от възрастта и интереса на детето си, въвеждат някои Matchbox автомобили
Joaca jucării: În funcție de vârsta copilului și de interes, aduce unele masini Matchbox

прогноза за личните ви предпочитания и/или интереса.
a anticipa preferințele și/ sau interesele dumneavoastră personale.

И този факт е вероятно да се превърне в причина за интереса към тази порода, избухва първата в САЩ, а след това и останалата част от света.
Și acest lucru este probabil să devină un motiv de interes din aceasta rasa, a izbucnit mai întâi în SUA, iar apoi restul lumii.

който представлява интереса на всички граждани на ЕС.
care reprezintă interesele tuturor cetățenilor UE.