ИНФОРМАЦИИ - превод на Турски

• bilgiler
• bilgi
• bilgileri
• bilgilerin
• verilere

Примери за използване на Информации на Български и техните преводи на Турски

Париж- важни информации за туристи и пътници.
Boston- turist ve gezginler için önemli bilgiler.

При мен най-редовно и всеки ден идват такива информации за инциденти.
Yapılan ve sürekli günçellenen bu bilgi yerine kendimden bahsetmek istiyorum.

Тенерифе- важни информации за туристи и пътници 2018.
Soyapango- turist ve gezginler için önemli bilgiler 2018.

Пресата непрекъснато посвещава информации на Израел.
Orada istasyondan İsraile sürekli bilgi gidiyor.

Ползвали сме информации от него.
Onun bilgilerinden yararlandık.

Според първоначалните информации има шестима задържани.
İlk bilgilere göre 6 kişi gözaltına alındı.

Според първоначалните информации има шестима задържани.
İlk gelen bilgilere göre 26 kişi gözaltına alındı.

Други източници също потвърждават тези информации.
Bazı askeri kaynaklarımız da bu bilgiyi doğruluyor.

Неща и информации всеки може да си измисля по всякакъв начин.
Bu hayatta herkesin her şeye dair bilgisi fikri ya da tecrübesi olabilir.

Да представят във Федерацията годишните планове и информации за дейността си.
Faaliyetlerine ilişkin raporlarını yıllık hazırlayarak Federasyona sunarlar.

Ще трябва да даваш четири информации всеки месец.
Her ay dört tüyo verme zorunluluğun var.

Първоначалните информации са, че има ранени фенове и полицаи.
İlk bilgilere göre polisler ve eylemciler arasında yaralananlar oldu.

Защо ми давате една по една тези ненужни информации?
Niye böyle bir anda bana işe yaramaz bir bilgi veriyorsunuz?

Създадените от Cookie информации за Вашето потребление на тази интернет страница(включително и Вашия IP-адрес) се пренася от Google на сървър в САЩ
Sizin bu web sayfasını kullanımıza ilişkin cookie tarafından üretilen bilgiler( IP( internet protokol)

Когато влизате в нашия уебсайт, автоматично се събират(тоест не след регистрация) общи информации, които не се използват лично.
WEB sayfasını ziyaret ettiğinizde aşağıdaki genel bilgiler otomatik olarak toplanır( kayıt yoluyla değil) ve bu kişisel bilgi olarak kullanılmaz.

Няма определена бройка информации, които да ни даваш, но повярвай ми, знам когато някой се измъква.
Bize sağlaman gereken belirli bir sayıda haber yok, ama güven bana bilgi gizlediğini anlarım.

Когато влизате в нашия уебсайт, автоматично се събират(тоест не след регистрация) общи информации, които не се използват лично.
ONAN KİMYA web sitesini ziyaret ettiğinizde, kişisel bilgilerle depolanmayan genel bilgiler otomatik olarak toplanır( başka bir deyişle kayıt yoluyla değil).

които можете да използвате, за да изтегли тези информации.
kullanıcı adınızı unuttuysanız, bu bilgileri almak için kullanabileceğiniz araçlar vardır.

извършени от членове на групата и информации за организационната структура на"Османци Германия".
Almanyalı Osmanlıların dernek yapısına dair bilgi ele geçirmekti.

поне в тези случаи- съдържателни информации за задействаната логическа схема, както и последствията и търсените въздействия на подобна обработка за съответното лице.
menzile ilişkin anlamlı bilgiler, artı etkilenen kişi için bu tür işlemlerin istenen sonuçları.