ИРАКСКАТА - превод на Турски

• irak
• irakın

Примери за използване на Иракската на Български и техните преводи на Турски

Окопаването на Ислямската република в ливанската и иракската политика демонстрира способността й да се възползва от разцепленията
İslam Cumhuriyetinin Lübnan ve Irak siyasetine müdahaleleri, onun parçalanmalar

В доклада се посочва, че иракската кюрдска администрация предприема нови конкретни действия срещу дейностите на ПКК в региона, включително"затваряне на маршрутите за доставки през допълнителни пропускателни пунктове,
Rapor, Iraklı Kürt yönetiminin PKKnın bölgedeki faaliyetlerine karşı'' ilave kontrol noktaları sayesinde ikmal yollarının kapatılması, havaalanlarında KGK/PKK üyelerine

Той каза, че се полагат много усилия за изолиране на ПКК от иракското общество.
PKKyı Irak halkından ayırdetmek için büyük çaba sarfedildiğini söyledi.

Иракски инженер-химик.
Iraklı kimya mühendisi.

Ердоган също така заплаши да спре износа на петрол от Иракски Кюрдистан.
Erdoğan, Türkiye üzerinden Irak Kürdistanı\ndan yapılacak petrol ihracatını durdurma tehdidinde bulundu.

Иракските бунтовници си мислят.
Iraklı bir isyancı şöyle düşünüyor;

Каква иракска метафора?
Ne Irak benzetmesi?

Хиляди християни бягат от иракския град Мосул.
Irakın Musul şehrinden kaçmışlar.

Служих в първата иракска война.
Birinci Irak Savaşında görev yaptım.

Свободата на Иракския народ, това е моята кауза.
Özgürlük; Iraklı insanlara. Onlara yardım edeceğim.

Протестиращи запалиха сградата на иранското консулство в иракския град Басра,….
Irakın Basra kentinde, İranın Başkonsolosluğu ateşe verdi.

Над 20% от износа на иракски петрол преминава през турското пристанище Джейхан.
Irak petrol ihracatının% 20den fazlası Türkiyenin Ceyhan limanından geçiyor.

Иракските християни.
Iraklı Hristiyanlara.

Които сега са обединени срещу иракският агресор.
Irakın saldırganlığına karşı birleşti.

Иракска армия.
Irak ordusu.

Иракски деца посетиха Хърватия.
Iraklı çocuklar Hırvatistanı ziyaret etti.

От другата страна на пробива има две иракски дивизии.
Köprünün diğer tarafında Irakın iki bölüğü var.

Благодарение на САЩ иракският народ се отърва от Саддам
Amerika sayesinde Irak halkı Saddam Hüseyinden kurtuldu

По-късно чух, че иракските жертви нямало да бъдат лекувани в Таджи.
Sonradan duydum ki Iraklı yaralılar Tajide tedavi görememiş.

Миналата седмица иракският посланик в Румъния Саад Маджид напусна страната.
Geçen hafta, Irakın Romanya Büyükelçisi Saad H Macid ülkeden ayrıldı.