Примери за използване на Кадир на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нурджан Кадир.
Noorjahan Qadir.Фамилията й беше Кадир.
Onun soyadı Qadir.След две нощи в Кадир, Омар ще се провъзгласи за император.
İki gece sonra kutsal şehir Kadirde, Ömer kendini imparator ilan edecek.Нека стигнем Кадир на време!
Kadire zamanında varabiliriz!После тръгва да търси Кадир.
Sonra Kadire görüşte gösterir.Чичо ми Кадир се жени.
Kadri dayımın düğünü var.Осман е още мъничък, Кадир.
Osman daha ufak Kadirim.Бедния Кадир.
MÜZİK KADİR.Кадир започва да го гони.
Ciampa onu kovalamaya başlıyor.Кадир пита вуйчо си дали това е вярно.
Çıray, Özköke bunun doğru olup olmadığını sordu.Кадир започва да го гони.
Кадир ударил майка си.
После тръгва да търси Кадир.
Какво говорите, г-н Кадир?
Ne diyorsun Bay Quadir?Нищо не се постига с обещания, Кадир. И баща ти искаше да му обещая да не те замесвам.
Kimse söz vererek zirveye çıkamaz Kadir baban da benden söz istemişti seni bu işlere bulaştırmayım diye.Аз наранявах само тези, които не разбират от дума, Кадир. Цели 30 години, другите босове ми казваха зад гърба"сводник".
Ben sadece laf dinlemeyenleri üzdüm Kadir ama 30 sene boyunca pezevenk dedi diğer reisler arkamdan.Тарик Хайдър, искам да кажа Тару Хайдър, син на Фарок Хайдър приемаш ли мен Гулрез Кадир, дъщеря на Абдул Кадир?
Tariq Haider, yani Taru Haider, Farooq Haider oğlu. Ben, Gulrez Qadir, Abdul Qadir kızını kabul ediyor musun?Кадир, цяла вечер ме караш да правя глупости, но, кълна се, тази е върхът!
Kadir, bütün gece aptal aptal şeyler yaptırdın ama yemin ediyorum bu en aptalcası!Закълнете се, че след като излезе от играта, Кадир ще бъде в безопасност,
Kadirin dışarı çıktığında güvende olacağına yemin edin benПразнуваме! Поводът е заминаването ви надалеч с Кадир. Решителността, с която любовта изпълва човека е впечатляваща.
Bu bir kutlama Kadir ile senin uzaklara gidişin şerefine bir veda ikramı Sevginin bir insana kattığı azim.
