Примери за използване на Кажете на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тогава кажете на Пиер, повече да не ми досажда с това.
Просто ни кажете когато стане напечено, за да го взривим и да се махнем.
Г-н Валънтайн, моля кажете защо се венчахте за г-н Левийн.
Какво ще кажете за 10% отстъпка от цената ни?
O zaman ücretimizden% 10 indirime ne dersiniz?Кажете, поклонник ли сте на краля
И колко искате от мен, за да кажете истината?
Кажете, а ние можем ли да поговорим,
Кажете, мислите ли, че ви обича?
Söyleyin bana, sizce sizi seviyor mu?Моля ви, кажете им, г-н Камуендо.
Bay Kamwendoya da haber verin lütfen.Кажете на господарите си какво ще стане ако падне и косъм от главата на Джим Придо.
Amirlerine eğer Jim Prideauxun saçının teline zarar gelmişse neler olacağını anlat.Мис Уиноп, елате до огъня и ми кажете, защо не искате да говорите с мен?
Bayan Wannop gelip benimle, şöminenin yanında konuşmaya ne dersiniz?Кажете това на майката, на която детето й плюе кръв.
Bunu kucağındaki bebeğiyle kan öksüren anneye anlatın.Всичко, което кажете, може и ще бъде използвано срещу вас в съда.
Кажете защо конете на Зорин бият другите, само заради силната кръвна линия?
Söylesene, neden Zorinin atları yarışçı soyundan gelen diğer atları yeniyor?Ще можете да изразявате по-свободно това, което искате да кажете.
Söylemek istediklerinizi çok daha rahat ifade edebilirsiniz.Кажете какво правите с вещиците?
Söyleyin bana: Cadılara ne yaparsınız?Моля Ви кажете нещо, за да знаем какво мислят всички?
Lütfen bir şeyler söyler misin, biz de düşüncelerinizi öğrenelim?Разчитам, че ако има нещо ново за него, ще ми кажете.
Bu hususta bir gelişme olursa bana haber vereceğine dair sana güveniyorum.Г- н Фармър, кажете ни нещо, което не знаем за баща ви.
Mutlu Bay Farmer! Bize baban hakkında bilmediğimiz bir şey anlat.Влезте и погледнете, а после ми кажете, че съм луд.
Bir bakın, sonra bana deli dersiniz.
