КАЛТА - превод на Турски

• çamur
• pisliğin
• çamurlar
• çamurun
• çamuru
• çamurdan

Примери за използване на Калта на Български и техните преводи на Турски

Анализирахме калта.
Çamuru analiz ettik.

Ами, ако не пишеш за калта, плъховете, бомбите
Yani, çamurdan, sıçanlardan bombalardan

Всички сме в калта, но някои от нас гледат звездите.
Hepimiz çamur içindeyiz ama bazılarımız yıldızlara bakar.

Хубаво ти е в калта.
Çamurun içinde seviyorsun, değil mi?

Чистили са калта от обувките си.
Ayakkabılarındaki çamuru temizlemek içinde kullanıyorlardı.

Д-р Ходжинс продължава да вади неща от калта.
Dr. Hodgins hâlâ çamurdan parça çıkarıyor.

Моите хора строят постоянно с глина, но не виждат никакъв напредък с калта.
Halkım sürekli kil kullanarak inşa ediyorlar, ama çamur ile ilgili hiçbir yenilik görmüyorlar.

Калта се втвърдила като капак от непроницаема скала, който лежал върху горната част на пясъка.
Çamurun sertleşmesiyle oluşan su geçirmez kaya bir kapak oluşturarak kumtaşının üzerini kapladı.

Първо, не смесвай работа с калта.
İlk olarak iş ile çamuru birbirine karıştıramam.

можех да се къпя в калта на спокойствие.
huzur içinde çamur banyosu yapabilmek.

Намерих твърде много мъртви скариди в калта под останките.
Kalıntıların altındaki çamurun içinde çok fazla sayıda ölü tatlısu( peri) karidesi buldum.

Можеш да превърнеш калта в злато само с едно докосване.".
Sen bir dokunuşla, çamuru altına dönüştürebilirsin.

мазнините, калта и кръвта.
Yağ, çamur ve tabiki kan.

Че този човек е като перла в калта.
Bu adam çamurun içindeki inci tanesi gibi.

Понякога трябва да измиете калта, за да се покаже блестящото жълто отдолу.
Bazen, altta kalan parlak sarıyı ortaya çıkarmak için çamuru yıkamak gerekir.

Това беше моето лице в калта.
Çamurun içindeki benim suratımdı.

Паднах в калта.
Çamurun içinde hissediyorum.

Извинете ме, докато отида и си заровя главата в калта.
Kusura bakmayın, bir süre kafamı çamurun içine gömüp yaşayacağım.

Ти си в калта точно както всички останали.
Geri kalanlarımız gibi sen de bu çamurun içindesin.

С оттеглянето на водата безброй малки безгръбначни търсят подслон под калта.
Sular çekildiğinde çok fazla sayıda küçük omurgasız çamurun altında sığınacak yer arar.