Примери за използване на Капитани на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лейтенанти. Капитани. Полковници!
Teğmenler… yüzbaşılar… albaylar albaylar… generaller!Корабът не може да има двама капитани.
С двама капитани корабът потъва.
Елитните Патрулни капитани типично се назначават на служба за по 4 години.
Всички капитани!
Tüm kaptanlar!Седнете, капитани.
Oturun yüzbaşılar.Което значи, че трябва да изберем двама капитани за снимката.
Bu durumda resmi çekilecek iki takım kaptanı seçmemiz gerekiyor.Но ни трябват двама капитани.
Ama iki kaptan lazım çocuklar.Често срещан сред напрегнати лидери, като капитани на кораби.
Baskı altındaki lider tiplerde görülür, yıldız gemisi Kaptanları gibi.Всички капитани да се качат на борда.
Tüm kaptanlar orada toplanıyor.Трима капитани на коберийски кораби искаха да използват един и същи док.
Aynı kenetlenme iskelesini kullanmak isteyen üç Kobheerian yük gemisi kaptanı vardı.Сенаторите са като капитани на кораби.
Senatörler gemi kaptanları gibidir.Но верните капитани трябва да знаят, че ги подкрепям.
Sadık kaptanlar arkalarında olduğumu bilmeliler.Заклехме се да станем капитани от Звездния флот докато навършим 30.
Yaşımıza girdiğimizde, Yıldız gemisi kaptanı olacağımıza yemin etmiştik.А сега да поговорим за координати и срещи с капитани на кораби.
Haydi şimdi de harita koordinatları ve gemi kaptanları ile buluşmaktan bahsedelim.Най-добрите капитани скриват картата си с шифър… от другите хора.
En iyi kaptanlar haritalarını bir kod içine gizlerler.Те са станали капитани на собствения си кораб.
Bir şekilde kendi gemilerinin kaptanı olmuşlardır.Тук са всички капитани от целия флот.
Filodaki bütün gemilerin kaptanları burada.Както и някои капитани.
Ve bazı kaptanlar da.Те са капитани в банда.
Bunlar çete kaptanları.
