КАПЛАН - превод на Турски

• kaplan
• caplan
• kaplanın
• kaplanı
• kaplana

Примери за използване на Каплан на Български и техните преводи на Турски

Мислите, че съм убил Каплан?
Kaplanı benim öldürdüğümü mü düşünüyorsunuz?

Доктора тества лейтенант Каплан.
Doktor, Yüzbaşı Kaplana test yaptı.

Брус Каплан остави писмото на Барт тази сутрин.
Bruce Caplan, zarfı bu sabah Barta bırakmış.

Бихте ли ми казали в коя стая е г-н Джордж Каплан, моля?
Bay George Kaplanın oda numarasını öğrenebilir miyim lütfen?

Така че ние имаме достатъчно, за да хванем Каплан.
Yani Kaplanı tutuklamaya yetecek delilimiz var.

Роджър Каплан дойде в офиса ми.
Roger Caplan büroma geldi.

Тук имам доказателство, че Каплан е единственият печеливш от смъртта на съпруга ви.
Kaplanın kocanın ölümünden faydalananın tek kişi olduğuna dair kanıtım var.

Скъпа, искам да включиш Уелинс и Каплан в списъка на Мистик.
Tatlım. Tatlım, Wellins ve Kaplanı Mistikte misafir listesine eklemeni istiyorum.

Г-н Каплан, знаеш, че не мога да ви кажа.
Bay Caplan, bunu size söyleyemeyeceğimi biliyorsunuz.

Мислех, че Каплан бе отстранен от сметката.
Kaplanın hesaptan alındığını sanıyordum.

Но точно сега, ние трябва да се Кейт Каплан.
Ama şimdi, Kate Kaplanı bulmalıyız.

Не, той е Брад Каплан.
Hayır, o Brad Caplan.

Значи Каплан има мотив, както и средства и възможност.
O zaman Kaplanın da sebebi ve fırsatı vardı.

Не можем да го задържим мис Каплан.
Onu alıkoyamayız Bayan Caplan.

Това е нещо, по което работи Каплан.
Sadece Kaplanın üzerinde çalıştığı bir şey.

Брус Каплан.
Bruce Caplan.

Това е каютата на помощника на баща ми Фреди Каплан, само той има ключове от нея.
Burası babamın asistanı Fred Kaplanın yeriydi ondan aldığı anahtarlar vardı.

както и вие за вашите, Каплан.
adamlarımdan sorumluyum, Caplan.

а съдия Каплан изпусна флоша.
Ve yargıç Kaplanın kaçırdığı floşunu da.

Искам защитите жена ми, Каплан.
Karımı korumanı istiyorum Caplan.