КАРНАВАЛЪТ - превод на Турски

• karnaval
• karnavalı

Примери за използване на Карнавалът на Български и техните преводи на Турски

Но той навестява карнавалът.
Ama hayaleti karnavalda.

Самуел и Лидия карнавалът на братя Съливан.
Samuel lydi̇a sulli̇van kardeşler karnavali.

Започва карнавалът в Рио.
Rioda Şölen Başlıyor.

Карнавалът по-често се провежда през месец февруари.
Fuar genellikle Şubat ayında düzenlenmektedir.

Убеди ме да напусна, когато карнавалът замина за Париж.
Gösteri Parise taşındığında benden gruptan ayrılmamı istedi.

Но само до полунощ, преди карнавалът да свърши.
Sayılır; ancak gece yarısı Mardi Gras bitene kadar.

Тук не ти е карнавалът.
Bak, burası bir karnaval değil.

Петият сезон на годината“, както се нарича карнавалът, започва на 11 ноември в 11:11 часа.
Almanyada karnaval sezonu‘ 5. Mevsim, 11 Kasımda saat 11.11de başladı.

Карнавалът се закрива със зрелищен парад на костюми до брега и обратно до Стария град за веселие, което продължава до зори.
Karnaval, kıyı şeridinden başlayıp şafağa kadar süren bir parti için Eski Kentte sona eren muhteşem bir maskeli geçitle sona eriyor.

Театралният градски фестивал, Карнавалът в Котор и Джазфестивалът в Петровац нагорещиха улиците на Черна гора в късното лято.
Tiyatro Kenti Festivali, Kotor Karnavalı ve Petrovac Caz Festivali yaz döneminde Karadağ sokaklarını ısıtmaya başladı.

Карнавалът е местен празник, честван основно в град Шкодра,
Karnaval daha çok İşkodra kentinde kutlanan yerel bir şenlik olmasına rağmen,

Карнавалът в Шкодра 2008 започна в събота(2 февруари) и включва надбягване с коне
İşkodra Karnavalı 2008 2 Şubat Cumartesi günü bir at

Петият сезон на годината“, както се нарича карнавалът, започва на 11 ноември в 11:11 часа.
Kölnde'' 5. Mevsim'' olarak adlandırılan karnaval sezonu bugün yerel saatle 11.11de başladı.

Карнавалът в Ница е също едно от най-мащабните събития,
Nice Karnavalı aynı zamanda Brezilya ve Venedik karnavallarıyla birlikte

Карнавалът в Лас Палмас де Гран Канария е един от най-характерните
Las Palmas de Gran Canaria Karnavalı şehrin en karakteristik

за следващата част е избран…"Карнавалът на Животните" от Камил Сен Сант.
sanatçıların sıradaki seçimi Hayvanlar Karnavalı Hazırlayan Camille Saint-Saans.

Стан ще ме предадат и ще те предупредят че чили карнавалът е капан.
benim Chili Con Karnavalımın bir tuzak olduğunu sana söyleyecekleriydi.

Карнавалът е на мястото на битката при Индиан Хил,
Ne oluyor? Festival, Indian Hill Savaşının yapıldığı bölgede.

Аз съм в аулата… на Начално Училище Франклин, където се провежда всяка година"Карнавалът на Науката".
Franklin ilkokulunun toplantı salonundayım,'''' Yıllık bir olayın Bilim Festivalinin olduğu yer.''.

Абрум"."Абрум е призив към всички онези, които още не са решили дали да участват, а също така е най-важното нещо, което трябва да се направи, преди да започне карнавалът," каза Василие Байрович, един от организаторите.
Oganizatörlerden biri olan Vasilije Bayroviç,'' Abrum, katılıp katılmama konusunda henüz karar vermemiş olanlara yönelik bir çağrı ve aynı zamanda karnaval başlamadan önce yapılacak en önemli şeydir.'' dedi.