КАСЕТАТА - превод на Турски

Дай ни касетата и ще забравим, че си прострелял някой.

Bize kaseti ver, biz de senin birini vurduğunu unutalım.

ще мога да взема касетата след 6:00 часа.

saat 6dan sonra teybi alabileceğim.

Посетихме Г-н. Хори""за да му покажем касетата с Джунко Ишии.".

Junko Ishiinin kasetini göstermek için Bay Horiyi ziyaret ediyoruz''.

Те са гледали касетата още преди някой да е знаел за нея.

Daha kimse kaset hakkında bir şey bilmiyorken, onlar görmüştü.

Ще взема камерата и ще изхвърля касетата. След като я изгледам.

Kamerayı alıp kasedi çöpe atarım, tabi izledikten sonra.

Гледах касетата.

Kaydı izledim.

Защо просто не изслуша касетата когато те помолих, толкова ли беше трудно?

Neden senden istediğim zaman kaseti dinlemedin? O kadar zor muydu?

Добре, да ступаме курвата и да вземем касетата.

Tamam, kapıyı kırıp teybi alalım.

Касетата трябва да бъде върната!

Tek kasetin götürülmesi gerek!

Пусни касетата на Рабиновиц.

Rabinowitz kasetini izleyelim.

Благодаря за касетата. Слушам я постоянно.

Kaset için sağol. sürekli dinliyorum.

Той гледа касетата.

Kasedi seyretti.

Лени и Лумис са гледали касетата.

Kahrolası Lennie ve Loomis kaydı gördü.

Виж, има лесен изход от това. Просто ще взема касетата.

Baksana, bunun kolay bir yolu var gidip kaseti alacağım.

Това е касетата ти за събуждане, а това пристигна в офиса по куриер.

Bu senin uyandırma kasedin ve bu da ofise kurye ile gönderilen bir şey.

Касетата е с много лошо качество.

Birincisi, kasetin görüntü kalitesi çok düşük.

Виж… съжалявам, че не им дадох касетата ти.

Bak, onlara kasetini vermediğim için çok üzgünüm.

Това ли е касетата, заради която умря Агент Мълдър?

Bu kaset Ajan Mulderın öldürülme sebebi?

Ще сменя касетата.

Kasedi değiştireceğim.

Спомняш ли си… касетата, която изпратих в нощта, когато Морган умря?

Morganın öldüğü gece gönderdiğim kaseti hatırlıyor musun?

Примери за използване на Касетата на Български и техните преводи на Турски