КАШОНИ - превод на Турски

Оставила е кашони.

Kutuları bıraktı.

В другите кашони открихме частите от трупа на Ронълд.

Diğer kutuların içindeyse Ronun ceset parçaları vardı.

свалиха доста кашони.

Çok fazla kutu indirdiler.

Никога не знаеш какво има в тези кашони.

Mesele şu ki bu kutuların içinden ne çıkacağını hiçbir zaman bilemezsin.

Кашони с документи.

Evrak kutuları.

Но повярвай ми, ако ти беше болна от същото, щеше да предпочетеш да пренасяш кашони.

Ama inan bana sende de bu olsa kutu taşımayı tercih ederdin.

Ще го повярвам чак след края на отпуска ти и някой разкара проклетите кашони.

Peki, görev süren bittiğinde ve birileri şu lanet kutuları alıp götürdüğünde inanacağım.

Добре, клюкар, без да искаш отлетя прекалено надалеч и отмина почти всички кашони.

Pekala çatlak herif, kazara çok uzağa gittin ve neredeyse kutuların içine girdin.

Трябва ни повече кашони.

Daha çok kutu gerekiyor.

Кашони с храна.

Yiyecek kutuları.

Е, мисля, че твоите кашони са тук.

Sanırım senin kutuların burada.

Купчина кашони.

Bir yığın kutu.

Кашони с малки трофеи.

Küçük kupa kutuları.

И забелязах, че палетите под тези кашони са съвършено равни.

Ve fark ettim ki Şu kutuların altındaki paletler mükemmel düzeydeler.

Знам, че има много кашони.

Biliyorum, çok kutu var.

Нещастникът разтоварвал кашони, когато Джой решила да си отмъсти на магазина.

Joy marketten intikamını almak için kamyonu çalmaya karar verdiğinde,… zavallı adam kamyondan kutuları boşaltıyordu.

Ако искаш малко усамотеност, най-добре отиди зад онези кашони.

Yalnız kalmak istiyorsan şu kutuların arkasına geçebilirsin.

Скоро след това компанията започва да произвежда сгъваеми кашони.

Kısa bir süre sonra firma, katlanır kutu üretimine başladı.

Извикай Ралфи и Дани и изнесете тези кашони и книги навън.

Ralphie ve Dannyyi çağır, kutuları ve kitapları çıkarsınlar.

Господи, толкова много кашони.

Tanrım, çok fazla kutu var.

Примери за използване на Кашони на Български и техните преводи на Турски