KUTULARA - превод на Български

Kutulara dikkat edin.

Внимавайте с кутийте.

En azından kutulara takipçi koyalım.

Най-малкото, ние трябва да се сложи тракери на сандъците.

Normal insanlar içeceklerini geri dönüşümlü kutulara koyarlar, saatli radyonun üstüne değil.

Нормалните слагат празната кутийка от безалкохолно в кофата, а не върху часовника.

Kutulara bakıp bir şeyler bulup bulamayacağımızı merak ediyor.

Той иска да прегледаме кутиите и да видим, дали ще намерим нещо.

Kutulara ulaşmayı umdukları gizli bir operasyon başlatıyoruz.

Провеждат тайна операция, с която се надяват да стигнат до контейнерите.

Kutulara dikkat et.

Бъдете внимателни с кутията.

Bu kutulara neredeyse 24 saattir bakıyorsun.

Гледаш тези кашони цял ден.

Kutulara ihtiyacım vardı.

Трябваха ми кутиите.

Tüm gece kutulara pipet sapladık.

Пукахме кутийки цяла нощ.

Neden plakları kutulara koymuyorsun?

Защо не слагате плочите по сандъчетата?

Kutulara çarparsanız bir hakkınız gid….

Ако предпочитате някакви кутии….

Peki kutulara koymadıysa Fioananın eşyalarını nereye koydu?

В какво е сложил вещите, ако не в кутии?

Bütün kutulara bakmamız için bayağı zaman gerekecek.

Трябва да претърсим всички кутии.

Sadece dosyalara ve kutulara bakıp ardındaki hayatları es geçmek kolaydır.

Лесно е да погледнем във всички файлове и кутии, забравяйки за живота зад тях.

Garnizonu yöneten kişiyi teslim alabilirsem Jennsen ve kutulara ne olduğunu öğrenebiliriz.

Ако Изповядам командира, ще разберем какво е станало с Дженсън и Кутиите.

Richard, benden önce kutulara ulaştı.

Ричард взе Кутиите преди мен.

Ama ofisindeki eşyalar için kutulara ihtiyacın varsa.

Но ако ти трябват кашони, за да си изнесеш нешата от офиса.

Sen neye bakıyosun öyle… kutulara.

Какво зяпаш?- Нейните кофи.

Meyvelerin hiçbiri kutulara yapıştırılmadı.

Тези не са залепени за кутиите.

Sakın metal kutulara dokunma.

Не пипай красивите метални кутии.

Примери за използване на Kutulara на Турски и техните преводи на Български