КВАЛИФИКАЦИЯ - превод на Турски

• niteliklere
• yeterlilik
• yeteneklerin
• vasıflar
• nitelik
• sahip

Примери за използване на Квалификация на Български и техните преводи на Турски

Да има необходимата квалификация;
Gerekli Sertifikasyona sahip olmak;

Квалификация за част от профе-сията.
Bölümünde uzmanlık eğitimi aldı.

Шансовете на хората без квалификация да намерят работа стават все по-малки.
MYB olmayan esnafın iş bulma şansı giderek azalacak.

Има първи клас квалификация.
Sınıf kalitesi vardır.

Господа, първата квалификация за рицар е рицарството.
Beyler, bir şövalye olabilmenin ilk kuralı kibarlıktır.

Интерпретациите на находката изисква специална квалификация.
Yorumlamak özel uzmanlık gerektirir.

Една от ключовите причини е недостатъчното образование и квалификация.
Bunun nedenlerinden birisi, yetersiz eğitim ve vasıfsızlık.

Това е квалификация.
Bu bir derece.

Имаме необходимия опит и квалификация.
Gerekli tecrübe ve kaliteye sahibiz.

Завършила е Кралския колеж по музика, като е получила възможно най-високата квалификация.
Aldığı bir bursla İngiltere Kraliyet Müzik Kolejinde yüksek lisans eğitimini tamamladı; solistlik diplomasını tamamlıyor.

Има първи клас квалификация.
Birinci sınıf kaliteye sahiptir.

Не обсъждам медицинската му квалификация.
Onun tıbbi vasıflarından bahsetmiyorum.

Двигателите се подменят след всяка квалификация.
Her sıralama yarışından sonra motorlar çıkarılır.

Определено най-добрите студенти избират именно тази квалификация.
En iyi öğrenciler bu mesleği seçiyor.

Но той няма опит и никаква квалификация.
Ama hiç deneyimi yok, hiç vasıfı yok.

Вие нямате квалификация за охранителна дейност.
Güvenlik için yetkili değilsin.

Квалификация на престъплението-„Геноцид”.
Suçların Suçu”: Soykırım( Genocide).

Този метод определено изисква квалификация.
Tabi bu uygulama uzmanlık gerektirmektedir.

Тази квалификация ще ви достави практическите умения,
Bu yeterlilik sizi uzmanlık alanınızdaki yasal

Този критерий ще бъде труден за изпълнение[заради] голямата политизация на администрацията и липсата на бюджет за тяхната професионална квалификация", каза Бечай за SETimes.
SETimesa konuşan Bekay,'' Yönetimin yoğun şekilde siyasileşmesi ve mesleki vasıflar için bütçe yetersizliği nedeniyle, en zoru bu olacak.'' dedi.