КЛАДЕНЦИ - превод на Турски

• kuyuları
• kuyu
• kuyular

Примери за използване на Кладенци на Български и техните преводи на Турски

Първото са горящите кладенци в Ирак.
İlki… Irak petrol yangınları.

Много рядко се срещат оазиси и кладенци.
Nadiren ünison ya da oktav akortlanır.

Ако плочките на ноктите се наблюдават сини кладенци, тя може да се дължи на силно физическо натоварване.
Tırnak plakaları mavi kuyuları gözlenmesi halinde, güçlü bir fiziksel zorlanma nedeniyle olabilir.

Съжалявам, но не се интересувам от златни мини, петролни кладенци, доставки или недвижими имоти.".
Özür dilerim ama, ben ne altın madenleri…'''' ne petrol kuyuları, ne denizcilik şirketleri ne de gayrımenkullerle ilgileniyorum''.

през последните 50 години са изкопани 21 милиона кладенци.
artan nüfusun su ihtiyacını karşılamak için 21 milyon kuyu kazıldı.

в Кипър бяха открити древни кладенци за вода.
Kıbrıs Rum Kesiminde antik su kuyuları bulundu.

Искам да живея там и да копая кладенци за пет години.".
Ben de'' Ben orada yaşamak ve 5 yıl boyunca kuyu kazmak istiyorum.''.

доближават един до друг, тези два орбитални кладенци разбъркват пространство-времето
iki yörüngeli hale gelen bu kuyular uzay-zamanı karıştırır

и нефтени кладенци.
ve petrol kuyuları.

Учи в най-скъпото училище и университет в Индия и сега искаш да копаеш кладенци 5 години?".
Hindistandaki en pahalı okullara ve kolejlere gittin ve şimdi 5 yıl boyunca kuyu kazmak mı istiyorsun?''.

ето ги с рухнали покриви!,- и колко запустели кладенци, и високи дворци!
çökmüş çatılar, terkedilmiş kuyular ve ıssız saraylardı!

отворен отново болничен комплекс, да бъдат построени пътища, училища и кладенци в допълнение към останалата помощ.
okullar ve kuyular inşa etmenin yanı sıra başka tür yardımlar vaadinde bulundu.

Ирония е, че петролните компании виждат в топенето на леда начин да пробиват и там петролни кладенци.
Bu işteki asıl ironi ise petrol şirketlerinin eriyen buz tabakalarını görmesi ve bunu daha çok petrol kuyusu açmak için fırsat olarak görmeleri.

Искахме Садам да създава големи проблеми. Да прави каквото трябва, да пали още нефтени кладенци, защото цената ще скача.
Yapacağın neyse yap biraz daha petrol kuyusu yak çünkü fiyat yükselecekti.

Имам петролни кладенци в Тексас, Мексиканския залив, Южна Америка и в шест арабски страни.
Teksasta, Meksika Körfezinde ve Güney Amerika ve altı Arap ülkesinde petrol kuyularım var.

Виждате ли, зло кладенци, да не се бърка с пишка-Иш,
Şu kötü Wells, puştun teki olan

мини и кладенци произвеждат основните хранителни запаси,
mayın ve kuyular için balıkçılık gezileri birincil gıda stokları

Февруари е, минус 20 градуса по Целзий и няколкото кладенци са замръзнали.
Şubat ayı, hava eksi 20 derece ve insanların az miktarda olan su kaynakları buzlarla kaplı.

изкопани кладенци, лозя, маслини,
kazılmış sarnıçlara, bağlara, zeytinliklere,

Ние в Харт открихме невероятни ресурси в Белега нестабилни минерали, морално съмнителни алтернативи на горивата, неестествени газове, и дълбоки кладенци от неидентифицирана блещукаща слуз със свойства далеч отвъд сферата на съвременната наука.
Değişken mineraller, etik olarak sorgulanabilir alternatif yakıtlar anormal gazlar, tanımlanamayan parlak bir yapışkan maddeyle dolu derin kuyular ile günümüz bilim dünyasını aşan özellikler keşfettik.