Примери за използване на Кланица на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мобилна кланица.
Mobil bir mezbaha.В общежитието е кланица.
RecFac bir mezbaha.Това нещо е модерна кланица. А ние сме добитъка.
O serseri büyük bir mezbaha yapıyor ve et de biziz.Кой би допуснал, че американците се крият до воняща кланица?
Kim leş gibi kokan bir mezbahanın yanında Amerikalıların olmasını bekler ki?Това е кланица.
Burası mezbaha gibi.Това е огромна кланица за стайно месо.
Burası koskoca bir mezbaha.На острова има стара кланица.
San Cazador adasında eski bir mezbaha var.Кол, това място е проклета кланица.
Cole, fark edemedim. Mübarek mezbaha gibi burası.Това е кланица.
Bu kasaplık.Едновременно с тях се изгражда и съвременна кланица.
Ýnsanýyla, kentiyle modern bir Baðcýlar olmuþtur.Или кланица.
Ya da baltalıydı.Старата кланица.
Eski Mezzbahaa.Това място е кланица за шпиони.
Burası casuslar için bir mezbaha gibi.Сега имам кланица пълна с развалено месо.
Şimdi de içi çürük et dolu bir mezbaham var.Воден от ловджийските си инстинкти, намерихме гнездо на вампири, в дълбините на тази изоставена кланица.
İz sürme yeteneğimi kullanarak vampirlerin bu terk edilmiş mezbahanın derinliklerindeki yuvalarını saptadık.Но ако построим кланица извън града… бихте могли да докарвате месото направо на моя тезгях.
Fakat beraber kasabanın hemen dışında bir mezbaha inşa edersek etin hepsini direk benim kasabıma gönderebilirsiniz.Първо кланицата. Сега затвора.
Аз пък чух, че са били две кланици и, че е пренесъл Конър.
Ben iki mezbaha diye duymuştum. Hem Connorı da sırtında taşımış.Кланицата отново е задръстена.
Kesimhane toplanmış yine.Според старите карти, кланицата е надолу по тази уличка.
Eski haritalara göre mezbaha bu sokağın aşağısında.
