Примери за използване на Ключова роля на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въпреки това, те все още играят ключова роля в ефикасността на лекарството.
Ancak, bunlar yine ilaçlı tedavide verimliliğinde önemli bir rol oynar.А това означава, че стълкновенията може да играят ключова роля в развитието на живота на Земята.
Yani bu çarpışmalar Dünyada hayatın gelişimi üzerinde önemli rol oynamış olabilir.Личният пример и одобрението играят ключова роля.
Мастоцитите са клетки които играят ключова роля в алергичните реакции.
Mast hücreleri, alerjik reaksiyonlar esnasında önemli rol oynayan hücrelerdir.Генетичните фактори играят ключова роля за проявата на някои видове рак.
Genetik faktörler ise bazı kanser çeşitlerinde önemli rol oynamaktadır.Оказва се, че във всичко това ключова роля играе информацията.
Bunun tanısında, hikaye önemli rol oynamaktadır.Въпреки това, те все още играят ключова роля в ефикасността на лекарството.
Ancak, bunlar yine İlaç işe etkinliği önemli bir rol oynar.Местните органи играят ключова роля за смекчаване на изменението на климата.
Yerel yönetimler iklim değişikliğini önlemede önemli roller oynayabilir.Подчинението на България на великоруските интереси играе ключова роля в тези планове.
Türkiyenin BM Daimi Temsilciliği de bu çabalarda önemli rol oynuyor.Хормонът пролактин има ключова роля при произвеждането на мляко.
Karbonhidrat, süt üretiminde önemli rol oynar.Храненето заема ключова роля в лечението.
Beslenme, iyileşmede önemli rol oynar.В тези игри, всяка от тях може да играе ключова роля в търсенето и съвети ще ви посочи правилния начин на мислене.
Bu oyunlarda, her öğe arama önemli bir rol oynayabilir ve ipuçları düşünce doğru yolu işaret eder.Човешкото тяло съдържа около 60% вода, която играе ключова роля във всички аспекти от живота.
İnsan vücudu, yaşamın her alanında önemli bir rol oynayan yaklaşık% 60 oranında su içerir.Тадич и Кощуница се споразумяха още сръбската разузнавателна агенция НИА, институция, която играе ключова роля в отношенията с Хагския трибунал, да бъде оглавена от лице без партийна принадлежност.
Tadiç ve Kostunica, Sırbistanın Lahey mahkemesiyle ilişkilerde kilit rol oynayan istihbarat dairesi BIAnın başına hiçbir siyasi partiye üye olmayan bir ismin getirilmesi konusunda da anlaştılar.Невротрансмитерите играят ключова роля във функцията на централната нервна система и могат или да стимулират, или да потиснат по-нататъшното сигнализиране на близките неврони.
Nörotransmitterler merkezi sinir sisteminin işleyişinde önemli bir rol oynamaktadır ve yakında bulunan sinir hücrelerinin uyarılmasını hızlandırmak veya yavaşlatmak için görev alırlar.В НРОС Тудораке изигра ключова роля в установяването на политиката по отношение на таксите за свързване, налагани от водещите национални телефонни оператори.
Tudorache ANRCdeyken baskın yerli telefon operatörlerinin ara bağlantı ücretleriyle ilgili politikaların belirlenmesinde kilit rol oynamıştı.Американската академия по педиатрия(AAP) се посочва, че татковци могат да играят ключова роля в осигуряването на майката комфортна обстановка за хранене.
Amerikan Pediatri Akademisi( AAP), babaların anneye beslenme için rahat С това искам да кажа, че в някои части от света правителството играе ключова роля в развитието на технологията.
Yani dünyanın belirli bölgelerinde teknolojinin gelişmesinde, hükümetlerin kilit rol oynadıklarını demek istiyorum.белите дробове могат да играят ключова роля във формирането на кръвта и при хората.“.
akciğerin insanlarda kan oluşumunda da önemli bir rol oynayabileceğini kuvvetle ileri sürüyor.”.добави Бризено, е да играе ключова роля за улесняване на разработването на регионални и субрегионални споразумения в Европа, включително по време на македонското председателство.
alt bölgesel anlaşmaların gelişmesini kolaylaştırmada kilit rol oynamak olduğunu kaydetti.
