КЛЮЧОВИТЕ - превод на Турски

• anahtar
• önemli
• kilit
• temel
• ana

Примери за използване на Ключовите на Български и техните преводи на Турски

описание, ключовите думи, Вашето име
açıklama, anahtar kelimeler, Adınızı

Системата анализира връзката между ключовите думи, рекламния текст
Sistem, anahtar kelimeler, reklam metni ve açılış sayfası( kullanıcının

Една от ключовите теми, които Рен обсъди със своите домакини, бе статутът на Косово, което обяви независимост на 17 февруари 2008 г.
Rehnin ev sahibi yetkililerle görüştüğü önemli konulardan biri de, 17 Şubat 2008de bağımsızlık ilan eden Kosovanın statüsüydü.

Познанието за ключовите дати в този жизнен цикъл ви помага да вземате информирани решения относно момента на актуализация,
Bu yaşam döngüsündeki kilit tarihleri bilmek, ne zaman güncelleme, yükseltme veya yazılımlardaki diğer değişiklikleri

Най-често SEO препоръчва плътността на ключовите думи да не е повече от два процента и най-добрите ключови думи
Çoğu zaman, SEOlar anahtar kelime yoğunluğunun yüzde ikiden fazla olmamasını

Ердоган предложи двустранна работна група на министерско равнище да решава по-добре ключовите въпроси.
Erdoğan, önemli meseleleri daha iyi ele alabilmek için bakanlık seviyesinde ikili bir çalışma grubu kurulmasını önerdi.

Нашите препоръки предлагат нашите препоръки за всеки от ключовите аспекти на търговията, включително и жизнеността на платформата
Önerilerimizi ticaret temel yönlerini bizim değerlendirme her vardır platform canlılığı

Обсъжданията се съсредоточиха върху закъснението в осъществяването на ключовите реформи, проблеми,
Görüşmelerde kilit reformların uygulanmasında yaşanan gecikmeler,

Игор Гамаменко, експерт Семалт казва, че може да ви хареса или не, но ключовите думи са неразделна част от всеки уебсайт.
Semalt uzmanı Igor Gamanenko beğenip beğenmediğinizi söylüyor ancak anahtar kelimeler herhangi bir web sitesinin ayrılmaz bir parçasıdır.

Саранск са проведени приятелски футболни мачове, за да напомнят за ключовите ценности на програмата.
Saransk şehirlerinde, programın önemli değerlerini hatırlatmak amacıyla dostluk futbol maçları düzenlendi.

Нашите препоръки включват нашите оценки за всеки един от ключовите аспекти на търговия включително и жизнеността на платформата и опит на вашите услуги на мобилни
Önerilerimizi ticaret temel yönlerini bizim değerlendirme her vardır platform canlılığı

че приемането в програмата"Партньорство за мир" е възможно до края на 2003 година, ако бъдат удовлетворени ключовите условия на НАТО.
NATOnun kilit koşulları yerine getirildiği takdirde Barış için Ortaklık programına 2003 yılı bitmeden kabul edilebileceklerine inanıyor.

Един от начините, по които хората могат да се научат как да използват оптимизацията на сайта на място, е да разбере каква е плътността на ключовите думи и за какво става въпрос.
İnsanların web sitesinin optimizasyonundan nasıl yararlanabildiğini öğrenmenin yollarından biri, anahtar kelime yoğunluğunun ne olduğunu ve neyin ne anlama geldiğini anlamaktır.

В доклада се съдържат много препоръки за ключовите реформи[в областта на правосъдието, полицията и митниците], които се осъществяват от местните институции и техните колеги от ЮЛЕКС.
Raporda, yargı, polis ve gümrük konularında yerel kurumlar ve bunların EULEX bünyesindeki emsalleri tarafından uygulanmakta olan önemli reform önerilerine yer verildi.

Косово е част от сръбската история и люлка на нейната държавност, както и една от ключовите основи на идентичността на страната", заяви Йеремич по време на изказването си, което продължи няколко часа.
Saatlerce süren sunum sırasında Jeremiç,'' Kosova Sırp tarihi ve devletinin beşiğini ve kimliğinin ana temellerinden birini temsil etmektedir.

решимост и способност, които са нужни за идентифициране на ключовите въпроси, за да може страната да напредва по пътя към ЕС.
ülkenin AB yolunda ilerleme kaydedebilmesi için tanımlanmış kilit sorunları halletmesi için gerekli siyasi irade, kararlılık ve beceriyi göstermeye çağırdı.

По-долу е дадено обобщение на ключовите стъпки на научния метод
Aşağıda, bilimsel yöntemin temel adımlarının bir özeti

Страницата, която се опитва да класира ключовите думи с дълги опашки, има по-голяма вероятност да привлече клиенти,
Uzun kuyruklu anahtar kelimeler için derecelendirmeye çalışan bir sayfa, tam olarak

Две години след фаталните изстрели срещу сръбския премиер Зоран Джинджич много от ключовите въпроси остават без отговор.
Sırbistan Başbakanı Zoran Cinciçin vurularak öldürülmesinin ardından iki yıl geçmesine karşın pek çok önemli soru hâlâ yanıt bekliyor.

Тези кристали след това предизвикват локална имуноопосредствана възпалителна реакция, като един от ключовите белтъци в каскадата на възпалението е интерлевкин 1β.
Bu kristaller daha sonra bağışıklık sistemi vasıtasıyla meydana gelen yerel bir enflamatuvar reaksiyonu tetikler, bu enflamasyon kaskadındaki ana proteinlerden biri interleukin 1βdır.