КОАЛИЦИЯ - превод на Турски

• koalisyon
• koalisyonu
• koalisyonun
• koalisyonunun

Примери за използване на Коалиция на Български и техните преводи на Турски

Ние няма да влезнем в коалиция.
Bir örgütün içine girmeyelim.

Чували ли сте за"Световната Анти- трафик Коалиция"?
Dünya Kaçakçılık Karşıtı Koalisyonu diye bir şey duydunuz mu?

Това е една много трудна коалиция.
Bu, çok zor bir koalisyondur.

Аз съм създал тази коалиция.
Biz bu birliği kurduk.

Няма да успее и антиромската националистическа коалиция"Атака", която напоследък набира подкрепа.
Son zamanlarda destek toplayan Roman karşıtı milliyetçi Ataka koalisyonu için de geçerli.

Пападемос сега оглавява коалиция, но не и правителство на единството.
Papademos şimdi bir birlik hükümetine değil, bir koalisyona liderlik ediyor.

Коалиция на силата.
Güç, i̇stekli̇leri̇n koali̇syonunda.

Широка коалиция управляваше страната в периода 2005-2009 г. и 2013-2017 г.
Almanya, 2005-2009 ve 2013-2017 yıllarında Merkel liderliğinde büyük koalisyon ile yönetilmişti.

Но вие,… вие държахте Земната коалиция на колене.
Ama siz Dünya Birliğine diz çöktürmüştünüz.

Адвокатът Стивън Дракър представлява коалиция от нестопански организации.
Avukat Steven Drucker, kâr amacı gütmeyen birkaç derneğin oluşturduğu bir koalisyonu temsil ediyor.

Аз съм създал тази коалиция.
İşte bu kombini oluşturdum.

За сега е по-скоро отворена коалиция.
Şu anda, daha çok zayıf bir koalisyon gibi.

Аз съм създал тази коалиция.
Ben bu derneği kurdum.

Висшият съвет на Лордовете е крехка коалиция на най-силните.
Düzen Efendilerinin yüksek kurulu, dayanıksız bir koalisyondur.

Новата коалиция ще има 82 места в парламента, с което придобива повече от две-трети мнозинство
Yeni koalisyon mecliste sahip olduğu 82 sandalyeyle üçte ikiden fazla bir çoğunluğa

България ще проведе избори за национален и Европейски парламент това лято на фона на нарастващо негодувание срещу политиците и тристранната коалиция, водена от Социалистическата партия на Станишев.
Bulgaristan, halkın siyasilere ve Stanişevin Sosyalist Partisi liderliğindeki üçlü koalisyon hükümetine olan kızgınlığının arttığı bir dönemde bu yaz iç ve Avrupa Parlamentosu seçimleri düzenleyecek.

Коалиция Society запишат своите реда всеки,
Toplum Koalisyonu doğru araçları sağlayarak,

Коалиция, представляваща мнозинството от политическите партии във Войводина, се обявява за пълна автономия на провинцията като съставна част на Сърбия.
Voyvodinadaki siyasi partilerin çoğunluğunu temsil eden koalisyon, Sırbistanın kurucu bir parçası olarak tam özerkliği savunuyor.

наречена Коалиция за свободна от дим околна среда; помолиха ме да направя тези плакати.
Dumansız bir Çevre Koalisyonu adlı bir grup bunlar; bu posterleri yapmamı istediler.

което замени предишната коалиция, оглавявана от социалистите, след парламентарните избори
Sosyalistlerin liderliğindeki koalisyonun yerine göreve gelen merkez-sağ hükümetten,