Примери за използване на Комитети на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Федералните гимназиалниспортни комитети го правят.
Federal lise atletizm kurulu yapıcak.фабрично-заводски комитети или работнически фабрично-заводски управления.
fabrika komiteleri, ya da işçilerin işyeri ve fabrikalardaki idari yapıları.Тогава ще бъдат учредени изследователски комитети, за да разследват истината… положението на осъдени, в което живеем последната година.
Sonra 30 yıldır içinde bulunduğumuz bu çatışma ortamıyla ilgili hakikatleri araştırma komisyonları kurulmuş olur.Всички клубове, които ти отказаха всички избори, които загуби. всички комитети които сформира и на които хората не дойдоха… без спортисти.
Sizi reddeden kulüpler, kazanamadığınız seçmeler kurduğunuz ve kimsenin gelmediği komiteler, hiçbiri önemli değil.Обзалагам се, че имат офис за общуване с чуждестранните олимпийски комитети, така че вероятно имат начин за комуникация с външния свят чрез това.
Bahse varım ki Olimpiyat Komitesi ile iletişimi sağlamak için bir ofisleri vardır, yani büyük ihtimal burada dış dünya ile iletişime geçebileceğimiz bir altyapı vardır.Съществува предположение, че то е било Македонска революционна организация(МРО) или по-скоро Македонски революционни комитети(МРК).
Başlangıçta Yüksek Makedon-Edirne Komitesine( YMEK) katıldı, ancak daha sonra İç Makedon-Adriyatik Devrimci Örgütüne( İMDÖ) geçti.Научните изследвания на Агенцията и прилежащите й комитети се подкрепят от мрежа, обединяваща работата на 3 500 европейски експерти.
EMEA ve komitelerinin bilimsel çalışmaları 3 500 Avrupalı uzmandan oluşan bir ağdan destek almaktadır.Всички те са големи дарители със свои собствени политически комитети, които още търсят кандидат, в когото могат да вярват.
Hepsi hala inandıkları bir aday arayan kendi politika komitelerinin büyük bağışçıları.Избрахме нея, защото с Кловис са служили в Сената заедно в едни и същи комитети.
Senatör Amidalayı seçiyoruz, Çünkü O ve Clovis Senatoya aynı yıl girmişti. Aynı komitelerde yer aldılar.демонстрации, да привлича в същото време резервите към авангарда чрез Съветите в тила и войнишките комитети на фронта.
aynı zamanda cephe gerisinde Sovyetler ve cephede asker komiteleri aracılığı ile yedekleri öncüye bağlamak.2300 представители на МОК и национални олимпийски комитети и федерации, които ще пристигнат в Италия за олимпиадата.
Ulusal Olimpiyat Komiteleri ve Federasyon temsilcisinin yanında oldukça küçük kalıyor.всички заседания на Асамблеята, комитета на експертите и всички останали комитети или работни групи.
diğer uzmanlar komitesi veya çalışma grubunun bütün toplantılarına katılacaktır.акции чрез манифестации и демонстрации, да привлича в същото време резервите към авангарда чрез Съветите в тила и войнишките комитети на фронта.
aynı zamanda cephe gerisinde Sovyetler yoluyla ve cephede asker komiteleri yoluyla yedek güçleri öncüye yaklaştırmaktı.да участва при вземането на решения в Съвета на членовете и да заема изборна длъжност в Съвета на членовете и неговите комитети и подкомитети автоматически се прекратява до внасянето на цялата вноска.
kararlarına katılım hakkı ve Üyeler Konseyi ve komite ve alt-komitelerinde seçimle belirlenen makamlarda bulunma hakkı katkı tamamen ödenene kadar kendiliğinden askıya alınacaktır.управленските им структури бяха пропити с неща от порочната партия, като онези партийни комитети и партийни клонове.
o kötü partinin unsurları ile dolup taşıyordu -aynen parti komitesi ya da parti şubeleri gibi şeylerle.Жителите на държави, които не членуват в ЕС, могат да закупят билети чрез националните си олимпийски комитети и чрез оторизиран дилър,
AB dışı ülkelerde oturanlar biletlerini ülkelerindeki ulusal Olimpiyat komitelerinden veya yetkili bayilerden,За да получават„законния” доходец от тази приятна сума- доходец над три милиарда рубли годишно,- им служат националните комитети на милионерите, наричани правителства, разполагащи с войска и военен флот,„настаняващи” в колониите и полуколониите синчетата и братлетата на„господин милиарда” като вицекрале, консули, посланици, чиновници от всякакъв род, попове и всевъзможни пиявици.
Bu küçücük miktardan'' meşru'' bir kârı, yılda 3.000 milyon rubleyi aşan bir kârı güvenceye alma işlevi, ordularla ve donanmalarla donatılmış ve'' Bay Milyon'' un oğulları ve biraderlerini sömürgelerde ve yarı-sömürgelerde genel vali, konsolos, elçi, her türden resmi memur, papaz ve öteki asalaklar olarak'' yerleştiren'' hükümet adı verilmiş milyonerlerin ulusal komiteleri tarafından yürütülür.За да получават„законния” доходец от тази приятна сума- доходец над три милиарда рубли годишно,- им служат националните комитети на милионерите, наричани правителства, имащи на разположение войска и военна флота,„настаняващи” в колониите и полуколониите синчетата и братлетата на„господин милиарда” като вицекрале, консули, посланици, чиновници от всякакъв род, попове и др. пиявици.
Bu küçücük miktardan'' meşru'' bir kârı, yılda 3.000 milyon rubleyi aşan bir kârı güvenceye alma işlevi, ordularla ve donanmalarla donatılmış ve'' Bay Milyon'' un oğulları ve biraderlerini sömürgelerde ve yarı-sömürgelerde genel vali, konsolos, elçi, her türden resmi memur, papaz ve öteki asalaklar olarak'' yerleştiren'' hükümet adı verilmiş milyonerlerin ulusal komiteleri tarafından yürütülür.коалиции и инициативни комитети, системно нарушаващи забраните, установени със Закона за вероизповеданията в предизборните кампании,
koalisyonların ve girişim komitelerin kaydının iptal edilmesine imkan veren Seçim YasasındaЧух, че комитета по разузнаване е спрял субсидията за вашата риболовна експедиция.
Duyduğuma göre İstihbarat Komitesi senin av seferini durdurmuş.
