КОМПЛИМЕНТИТЕ - превод на Турски

Благодаря за комплиментите но съм сигурна

İltifatın için teşekkürler. Ancak bu deliğe,

Спомняш ли си мама, колко мразеше комплиментите?

Annemin iltifattan ne kadar nefret ettiğini hatırlıyor musun?

Жените обичат комплиментите.

Kadınlar yalakalığı severler.

Свърши комплиментите ли?

İltifatların mı bitti yoksa?

Комплиментите ме засрамват!

Övülmek beni utandırıyor!

Комплиментите, които харесват отделните зодии.

OSAnın Beğendiği Mekanlar.

Ще предам и комплиментите на Г-ца Роджърс.

İltifatlarınızı Bayan Rogersa iletirim.

Приемам комплиментите.

İltifatlar kabul edilir.

Обичам комплиментите.

İltifata bayılıyorum.

Не обичаше комплиментите и хвалбите. Това го притесняваше.

İltifat ve övgü alınca çok mahçup olurdu.

Благодаря за комплиментите.

İltifatlarınız için teşekkür ederim.

Всички мъже обичат комплиментите.

Erkekler iltifattan çok hoşlanır.

Не че не обичам комплиментите.

Bu bir iltifat mı.

Комплиментите от джентълмена отзад.

Arkadaki beyefendiden saygılarla.

И така, да пропуснем комплиментите.

İki türlü de iltifatı atlayalım.

Моля те, престани с кексчетата и комплиментите.

Lütfen, kek verip iltifat etmeyi kes.

пълни са с остроумни отбелязвания, а комплиментите му са шедьоври на топлата искреност.

zekice esprilerle doludur ve komplimanları sıcak bir içtenliğin şaheserleridir.

Комплиментите ви са приети,

İltifatına teşekkür ederim

Знам, че не обичаш комплиментите, но ако някой заслужава Нобеловата награда в тази област, то това си ти.

Biliyorum yağcılığı sevmezsin ama, eğer Nobel ödülünü kazanacak birini tanıyorsam, o sensin.

Комплиментите, например, покани за обществени събития… намирането на извинения да бъдеш съвсем близо до някой.

Koplimanlar, mesela, sosyal etkinliklere çağırmalar, birisine yakınlaşmak için fırsat yaratır.

Примери за използване на Комплиментите на Български и техните преводи на Турски