Примери за използване на Компромис на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затова се нарича и компромис.
Bu duruma da uzlaşmacılık denir.Вече направи компромис в случая.
Zaten bu dava için ödün vermişsin.Добре, компромис.
Винаги има компромис.
Затова няма как да им компромис.
Bu nedenle bir uzlaşmaya varamadılar.Това е просто един малък компромис, и когато го направите, ще можем да подпишем договора.
Çok küçük bir ödün. Kabul ettiğiniz anda, sözleşmeyi imzalayabiliriz.Това е било компромис.
Bu bir uzlaşma idi.Знаете ли, нека направим, компромис. И да я наречем… Ничия топка.
Bakın ne diyeceğim, anlaşalım ve bu… kimsenin topu olmasın.Сигурна съм, че ако говорите с него, ще успеете да постигнете компромис.
Eğer onunla konuşursan bir uzlaşmaya varılabileceğinden eminim.Тъй че тук има компромис.
Burada bir uzlaşma var.Приеми го, като компромис.
Bunu bir uzlaşma olarak düşün.Но днес ще направиш компромис, защото се потих цял ден над печката.- Мамо.
Компромис и бъркотия. И точно затова не ме е страх.
Vermek ve karıştırmaktır, ve benim korkmadığım da budur.Не правете компромис, когато става въпрос за сигурността на семейството и дома ви.
Evinizde check-in yaparak kendi güvenliğinizi ve ailenizin güvenliğini tehlikeye atmayın.Беше голям компромис но нямахме голям избор.
Büyük bir ödün, ama pek seçeneğimiz yoktu.Те знаят какво е компромис.
Компромис- не героизъм.
Тоест тя е направила компромис?
Приемлив компромис.
Uygun bir uzlaşma.Лотан ще ви предложи компромис.
Lotan bir uzlaşma önerecek.
