Примери за използване на Компромис на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без мен нямаше да има компромис.
A fost ideea mea cu compromisul.не е голям компромис.
nu este mare pe compromis.Казах,"Добре, ще направя компромис.
нейният бивш приятел Кевин Федерлайн записват компромис видеокасети.
fostul ei iubit Kevin Federline a compromite casete video înregistrate.Бих искал да обсъдим един дипломатически компромис.
As vrea sa vorbim despre un compromis diplomatic.обикновено прекарват времето си в разходите за компютърни без компромис тяхното здраве.
неговата страна е готова да направи нов компромис, но предупреди, че той остава част от предложението на Сърбия за широка автономия вместо независимост.
partea sa este pregătită să facă o nouă concesie, dar a avertizat că aceasta se integrează în continuare propunerii autonomiei extinse în locul independenţei.Всички тези неща добавите до ви даде възможност да се насладите на времето си в Барселона, без компромис спестяванията си забележителности на удобства.
Toate aceste lucruri adăuga până la a vă oferi posibilitatea de a se bucura de timpul în Barcelona, fără a compromite economiile turistice pe tipuri de dotări.Но ако тези допуски нямат значение, ние получаваме по-висока ефективност на няколко машини, без компромис с точността.“.
Dar dacă aceste toleranțe nu au nicio legătură, obținem o eficiență mai mare pe mai multe echipamente fără a compromite acuratețea.”.да има развитие дизайн компромис с.
Александър Хайнрихс ни разказват как гъвкавостта на Sony RX10 IV им позволява да правят невероятни снимки на дивата природа без компромис с качеството на изображението.
Alexander Heinrichs ne spun cum le permite flexibilitatea camerei Sony RX10 IV să surprindă imagini incredibile cu viață sălbatică, fără a compromite calitatea imaginii.(CS) Г-жо председател, Европейският парламент е на път да гласува важен компромис, който значително ще подобри правата на пътниците в автобусния транспорт.
(CS) Dnă preşedintă, Parlamentul European este pe cale să voteze asupra unui compromis important, care va spori semnificativ drepturile pasagerilor care folosesc transportul cu autobuzul şi autocarul.които са резултат от достъпа неразрешено акаунт, парола компромис или хакерство.
indirectă, care rezultă din accesul neautorizat cont, compromis parola sau hacking.позволиха да създадем рутер, който се побира на дланта на ръката без компромис с производителността.
dezvoltare ne-au permis să creăm un router care să se potrivească în palma ta, fără a compromite performanța.неговата страна е за честен компромис в спора с Гърция,
ţara sa pledează pentru atingerea unui compromis echitabil în disputa cu Grecia,резултати, свързани с прототипи в SSADM които компромис.
може да има никакъв компромис за него.
nu poate fi compromis nici despre ea.Нашите полимерни учени продължават да правят нововъведения, докато се опитва да се постигне най-ниската цена, без компромис с нашите високо прозрачност.
Oamenii noștri de știință de polimer continuă să inoveze în timp ce încerca să atingă cel mai scăzut cost, fără a compromite transparența noastră ridicată.С подобни твърдолинейни позиции ще бъде трудно да се намери компромис," каза босненският политолог Харис Абаспахич, цитиран в различни репортажи.
Cu astfel de poziţii extremiste, găsirea unui compromis va fi dificilă", a declarat analistul politic bosniac Haris Abaspahic, citat de diferite agenţii de presă.Дневна, направена в японски стил- така нареченият компромис между древните вековни традиции и модерността.
Camera de zi, realizată în stil japonez- așa-numitul compromis între vechile tradiții vechi de secole și modernitate.
