КОМПЮТЪРНАТА - превод на Турски

• bilgisayar
• bilgisayarlı
• bilgisayarın
• bilgisayarlara

Примери за използване на Компютърната на Български и техните преводи на Турски

Паметта е основен компонент на компютърната система.
Bellek, bir bilgisayar sisteminin birincil parçasıdır.

IBM ще е"компютърната компания".
IBMde bilgisiyar şirketi olacak.

Не може да се осъществи директно обръщение на микропроцесора към видеоконтролера на компютърната система.
Bilgisayarlar için ürettiği işlemci mimarisiyle tümleşik bir mikrodenetleyici yapamaz.

Работи ден и нощ за новата си работа в компютърната компания.
Yeni, büyük bir bilgisayar işinde sabah akşam çalışıyor.

Как компютърната грамотност може да преобърне живота ви?
Bir bilgisayar hayatınızı ne kadar değiştirebilir?

Лейтенанте, би ли придружил сержанта- до компютърната зала?
Komiser, komiser muavinine elektronik odasına kadar eşlik eder miydin?

Възможно ли е някъде там в компютърната вселена да можем да намерим физическа вселена?
Hesaplama evrenin bir yerinde kendi fiziksel evrenimizi bulmamız mümkün müdür?

История на компютърната лингвистика.
Bir bilgisayarın sembolik makine dili.

Защо не започнем от компютърната зала?
Neden elektronik odasından başlamıyoruz?

Някой е оставил това за вас в компютърната зала.
Birisi bunu sizin için elektronik odasına bırakmış.

И искам да върви през микробуса и през компютърната зала тук. Да.
Hem araba, hem de buradaki elektronik odasına bağlantı yapılsın.

По компютърната разпечатка от днес.
Hesap bugünkü verilere göre.

Ако ви се ядът сладкиши, Отидете в коридора или компютърната зала.
Şekerleme yiyeceksen git koridorda ya da elektronik odasında ye lütfen.

Но аз не искам да гледам в астрономичната вселена, а в компютърната вселена.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.

можем да направим много подобни неща и в компютърната вселената.
aynı şeyi hesaplama evreninde de yapabiliriz.

През последния половин век е имало огромен напредък в компютърната интелигентност, но в компютърното съзнание е имало точно нулев напредък.
Son yıllarda bilgisayar zekasında büyük bir ilerleme oldu, ancak bilgisayar bilincinde tam olarak sıfır bir ilerleme oldu.

Като местен вестникарски репортер, все още в гимназията, бях изпратен в компютърната лаборатория на Университета Илинойс, за да интервюирам създателите на нещо, наречено PLATO.
Hala lisede okuyan yerel bir gazete muhabiri olarak PLATO denilen bir şeyin yaratıcılarıyla röportaj yapmak için Illinois Üniversitesinin bilgisayar laboratuarına gönderilmiştim.

За разлика от рентгенографията, при компютърната томография се получава много по-детайлна
Bilgisayarlı tomografinin aksine iç organlara

Компютърната томография създава триизмерен образ на вътрешността на тялото с помощта на рентгенов апарат.
Bilgisayarlı tomografi( CT) taramaları, bir röntgen makinesi ile vücudun üç boyutlu bir görünümünü oluşturur.

Но компютърът не трябва да бъде само ръкавицата върху ръката, всъщност ръката трябва да ръководи компютърната мощ.
Ancak bilgisayar sadece bir eldiven olmamalı, el sahiden de bilgisayarın gücünü yöneten unsur olmalı.