КОНКУРЕНТНИ - превод на Турски

• rekabetçi
• rakip
• rekabet
• rekabetçidir
• rekabete

Примери за използване на Конкурентни на Български и техните преводи на Турски

Да. Гадно е, че бяхме толкова конкурентни за момчетата и солотата.
Evet. Sürekli oğlanlar ve sololar için yarışmamız çok ezikçeydi.

С наваксване в Armored Warfare бр предоставя като тактическо командване и конкурентни режими(сред тях, разбира се,
Taktik komuta ve rekabetçi modları( aralarında, tabii ki, PvP, PvE kooperatif

Отвъд спекулациите, Bitcoin също е платежна система с полезни и конкурентни качества, които се използват от хиляди потребители и фирми.
Spekülasyonların ötesinde Bitcoin faydalı ve rekabetçi özellikleriyle de bir ödeme sistemidir ve binlerce kişi ve kuruluş tarafından kullanılmaktadır.

LTE стана най-бързата и последователна разновидност на 4G, в сравнение с конкурентни технологии, като WiMax.
LTE, WiMax gibi rakip teknolojilere kıyasla en hızlı ve en tutarlı 4G haline geldi.

Споразумението трябва да насърчи съответните фирми от сектора на въздушния транспорт да предложат новаторски и конкурентни ценови решения и да гарантира по-безопасен транспорт.
Anlaşma, ilgili hava taşımacılık şirketlerini yenilikçi ve rekabetçi fiyatlar sunmaya ve daha güvenli bir taşımacılık sağlamaya teşvik edecek.

Над 5. 400 конкурентни банки извън системата на Федералния Резерв фалират, което още повече консолидира монопола на малката група международни банкери.
Federal Rezerv Sistemi dışında kalan 5400 rakip banka iflas etti. Tekel iyice bu bir grup uluslararası bankerin eline geçti.

Цените ни са конкурентни, и ще дадем същата или предложим по-добра цена от тази.
Ücretlerimiz rekabet edebilir ve teklif aldığınız herhangi bir fiyatın aynısını veya daha iyisini size sağlayabiliriz.

Магистър по управление на програмата предвижда търговски, правителствени и неправителствени сектори с модерни, конкурентни мениджъри, отговарящи на международните стандарти за обширни знания и професионализъм.
Yönetimi Programı Yüksek Lisans, modern, rekabetçi yöneticileri kapsamlı bilgi ve profesyonellik uluslararası standartlara uygun ticari, hükümet ve sivil toplum sektörleri sağlar.

техните босове и членове, а също и нападенията, които са провели над членове на конкурентни групи.
üyelerinin yanı sıra rakip çete üyelerine karşı düzenledikleri saldırılar ele alınmakta.

Което е добре, защото това е, което хората казват, че трябва да се направи за да бъдем конкурентни в Силиконовата долина, така че това е, което направихме.
Ki bu iyi bir şey. Çünkü insanlar eğer Silikon Vadisinde rekabet etmek istiyorsan böyle olması gerektiğini söylediler. Biz de böyle yaptık.

Пазарите Bitcoin са конкурентни, което означава, че цената на бисквитите ще се покачи
Bitcoin piyasaları rekabetçidir, yani bitcoin talebinin fiyatı arz

Експертните решения, предлагани от нашият технически и копирайтинг персонал позволяват да отговорим успешно на нуждите на компании със сложни уебсайтове в конкурентни индустрии.
Teknik ve metin yazarlığı ekibimiz tarafından sunulan uzmanlık sayesinde rekabetçi endüstrilerdeki karmaşık web sitelerine sahip şirketlerin ihtiyaçlarını başarıyla karşılamasına olanak tanıyoruz.

Сериозна вреда на местните производители на сходни или пряко конкурентни продукти на територията на страната вносител;
Yerli üreticilerin ciddi zararına veya benzer ya da doğrudan rakip ürünlerin pazarında bozulmalara.

отварянето на телекомуникационния пазар за конкурентни фирми и разширяването на банковия сектор.
haberleşme pazarının rekabete açılması ve bankacılık sektöründeki gelişme.

Около 80% от изпълнителните директори по света виждат устойчивото развитие като основата за растежа на иновациите, което води до конкурентни предимства в техните индустрии.
Dünyadaki genel müdürlerin yaklaşık yüzde 80i sürdürülebilirliği inovasyonda artış ve endüstrilerinde rekabet avantajına erişmenin kaynağı olarak görüyor.

Semalalt също така се стреми да предостави важна информация, която е необходима, за да могат клиентите да процъфтяват в конкурентни търсачки като Bing, Yahoo и Google.
Semalt ayrıca müşterilerin Bing, Yahoo ve Google gibi rekabetçi arama motorlarında başarılı olabilmesi için gerekli olan önemli bilgileri vermeye çabalıyor.

Плащанията са конкурентни с нищо друго на пазара, и обучение, както и инструменти, които те предлагат-всичко това има за цел да направи опит в търговията добър.
Ödeme tüm yapmak için tasarlanmıştır sundukları pazar yeri ve eğitim ve araçları başka bir şey ile rekabet ticaret iyi bir deneyim.

С 50 различни валутни двойки за търговия, конкурентни спредове и 24/7 поддръжка има много причини, за да се отвори в инстафорекссметка.
Ticaret için 50 farklı döviz çiftleri ile, rekabetçi yayılır ve 7/24 müşteri destek hizmeti açmak için pek çok nedeni vardır bir IQ Seçeneği hesap.

няма веднага да станат конкурентни, когато страната се присъедини към пазара на ЕС.
ülke AB pazarına katıldığında rekabet açısından hemen güçlü olmayacak.

В състезанието на конкурентни продукти, потребителите
Rekabetçi ürünler yarışında,