КОРИДОРЪТ - превод на Турски

• koridor
• koridoru
• koridorda

Примери за използване на Коридорът на Български и техните преводи на Турски

Коридорът е сравнително широк и дълъг.
Koridorlar geniş ve oldukça uzun.

Коридорът където се намирам беше ударен от ледена светкавица.
Koridoruma şu dondurucu yıldırım çarptı.

Опитваме да стигнем компютърното ядро, но коридорът е блокиран.
Merkez bilgisayara gidiyorduk ama koridora ulaşamıyoruz.

Коридорът на сектор"Е".
E Blok koridorunda.

Коридорът беше доста стръмен и това много утежняваше работата ни.
Tüm gün dar bir koridor içinde çalışmak çok yorucuydu.

Коридорът на приземния етаж, асансьор 3.
Ana kat giriş holü. Üçüncü asansör.

Коридорът е чист.
Hol temiz.

Коридорът създава първото впечатление за вашия дом.
Antre, eviniz hakkında ilk izlenimin oluştuğu yerdir.

Коридорът е подсигурен, сър.
Lobi güvenli, efendim.

Кубът отговаря и тогава коридорът се отваря.
Küp o aramaya cevap veriyor ve geçit açılıyor.

Коридорът е различен.
Burası başka bir koridor.

Таванът е много висок, коридорът е много тесен,
Tavan çok yüksek, koridor çok dar,

Нашият пазач г-н Филч ме помоли да ви напомня, че коридорът на третия етаж отдясно е забранен за всички, които не искат да ги застигне най-грозна смърт.
Ayrıca yöneticimiz Bay Filch size şunu hatırlatmamı istedi. Sağ kanattaki üçüncü kat koridoru acı çekerek ölmek istemeyen bütün öğrenciler için yasaktır.

Коридорът ще представлява не само транспортна връзка между страните, но и средство за сближаване на хората, културите и икономиките в региона, така че той
Makedon Dışişleri Bakanı Ilinka Mitreva,'' Koridorun amacı yalnızca ülkeler arasında bir ulaşım yolu sağlamak değil,

На меморандум на френското правителство от февруари 1916 г., Томаш Масарик заявява, че коридорът би поправил„разделението между чехословаци и югослави“, произтичащо от Унгарското завоевание през IX век.
Burgenland ile Avusturya ve Macaristandan koparılacak topraklarından oluşturulması düşünülen koridor için Tomáš Garrigue Masaryk 1916da Fransa hükümetine yönelik bildirisinde koridorun Macaristanın 9. yüzyıldaki istilası üzerine yaşanan'' Yugoslav ve Çekoslovakların bölünmesi'' yanlışlığını gidereceğini belirtmiştir.

Имаше много коридори и малки стаи. Тавани.
Pek çok koridor, küçük oda ve çatı odaları vardı.

Коридора е дълъг над 12 светлинни години.
Koridor on iki ışık yılından uzun.

Коридори 8 и 10.
Koridor 8 ve Koridor 10.

Ако е чакал коридора да се изпразни не би могъл да слезе по стълбите до първият етаж.
Koridor boşalana kadar beklediyse ilk kata inmek için merdivenleri kullanmış olabilir.

Коридора е блокиран.
Koridor kapatıldı.