КОРУМПИРАН - превод на Турски

• yozlaşmış
• ahlaksız
• rüşvetçi
• kirli
• bozuk
• yolsuzluk

Примери за използване на Корумпиран на Български и техните преводи на Турски

Народът ни става все по-продажен и корумпиран.
Halkımız itibarını yitiriyor ve yozlaşıyor.

Никой, който участва в този корумпиран и упадъчен живот, не е невинен.
Bu çarpık ve çökmekte olan düzenin parçası olan kimse masum değildir.

Мислехме, че Кало е корумпиран.
Tüm gün Callonun kötü polis olduğunu düşündük.

Мислиш ли, че Кели е бил корумпиран?
Sence Kelly yoldan çıkmış mıydı?

Корумпиран съдия или не, Хил е застрелял полицай.
Hâkim sahtekâr ya da değil, Hill bir polisi vurdu.

Корумпиран лидер и правителство, което не се интересуваше от нуждите на народа.
Yozlaşmış bir lider. Halkının ihtiyaçlarından haberi olmayan bir hükümet.

Корумпиран агент на ЦРУ.
Düzenbaz bir CIA ajanı.

Жена ти се е омъжила за корумпиран полицай ли?
Karının sahtekar bir polisle evli olması mı?

Като ще един корумпиран полицай?
Ne olarak? Başka bir kötü polis mi?

Как може Стърн да е толкова корумпиран?
Stern çok adil birine benziyor. Nasıl oldu da bozuldu?

Императоре, според мои източници Пилат Понтийски е неспособен, некомпетентен и корумпиран, и че ако Юдея се управлява правилно, ще носи пет пъти повече приходи, отколкото получавате сега.
İmparator, Pontius Pilatus yetersiz, beceriksiz ve yozlaşmış, oysa Yahudiye düzgün bir şekilde yönetilse şu anda oradan elde edilen vergilerin beş katı vergi alabiliriz.

Всеки път, когато удари някой корумпиран магнат, на следващия ден се получава анонимно дарение в някоя фондация.
Ne zaman yozlaşmış bazı iş adamlarına saldırsa, ertesi gün bazı hayır kurumlarına isimsiz bağışlar yapıldığı görülüyor.

брутален и корумпиран бизнесмен, устремен към световна доминация, така че не съм сигурен,
zalim ve ahlaksız bir iş adamı dünyaya hakim olmaya göz koymuş biri,

Монсеньор Лапонт може да е мързелив, даже корумпиран, но човек не получава цялата тази власт с това да бъдеш добър човек.
Bay Lapointe tembel, hatta yozlaşmış olabilir ama zaten bütün o gücü iyi adam olarak elde edemezsiniz.

Всяко поколение е крещяло за един нов свят. Но са построявали пак стар, корумпиран и слаб свят!
Her nesil, yeni bir dünya için çırpınır ama eski bozuk ve zayıf olanın aynısını kurar!

ФБР защитава корумпиран кмет, а онзи, който искаш- Каджик,
FBI yolsuzluk yapan bir valiyi koruyor

Следвах този корумпиран, малък човек през цялото време,
Bu yozlaşmış küçük adamın hareketlerini,

защитава малък град от корумпиран кмет и неговите поддръжници с намерение да.
küçük bir kasabayı bozuk bir Belediye Başkanı ve adamlarından savunarak iç savaşı canlandırmaya çalışıyor.

Тези пари щяха да послужат за полицейски удар върху престъпна организация, в която проникнах като корумпиран полицай.
O para, yozlaşmış bir polis memuru kılığına girdiğim bir uyuşturucu şebekesini çökertme operasyonunda yem olarak kullanılacaktı.

Искам да кажа, ако той казва истината, Можем да унищожи цялата О'Мали престъпна китайска организация И корумпиран сенатор в един замах.
Doğruyu söylüyorsa tek süpürüşte tüm omalley suç çetesini ve yozlaşmış bir senatörü silebiliriz.