КОРУМПИРАНИ - превод на Турски

• yozlaşmış
• kirli
• yolsuzluğa bulaşmış
• rüşvetçi
• bozuk
• bozulmuş

Примери за използване на Корумпирани на Български и техните преводи на Турски

Тлъсти, корумпирани.
Yoz, şişman.

Но машините не могат да бъдат корумпирани.
Ancak makineler yozlaşmadan muaftır.

Не уважавам корумпирани, немарливи хора.
Şapşal kötü adamlara karşı hiç saygım yoktur.

Копеле, не правя сделки с корумпирани.
Seni piç, ben kirli polislerle anlaşma yapmam.

Има корумпирани ченгета.
Yolsuz polisler var.

Понеже чух, че в пандиза обожавали корумпирани ченгета.
Çünkü kötü polisleri hapishanede çok severlermiş.

И за едно нещо е прав- има корумпирани ченгета… много.
Bir konuda haklıydı. Yolsuz polisler vardı. Bir sürü.

Статия за глупавите и корумпирани аристократи?
Aptal ve dejenere aristokrasi hakkında bir üçüncü sayfa makalesi mi?

Тук не обичаме корумпирани куки.
Biz burada bozulmuş polisleri hoş karşılamayız.

Предложил да даде информация за корумпирани полицаи.
Ahlaksız polisler aleyhinde istihbarat satmayı teklif etti.

Корумпирани икономисти, платени социолози, и такива неща.
Bozulmus ekonomistler, onyargili anketorler, bunun gibi.

Всички корумпирани ченгета в Лондон.
Muhtemelen Londranın tüm kötü polisleri.

Напълно корумпирани.
Tamamen yolsuzlar.

Има около половин дузина корумпирани ченгета очакващи процеса в същия блок, в който е брат ти точно сега.
Duruşmasını bekleyen yarım düzine yozlaşmış polis var hepsi de kardeşinle aynı yerde kalıyorlar.

Има корумпирани сили обединени срещу нас, разрушавайки нашата система… тяхната алчност е зараза, вирус.
Karşımızda yozlaşmış güçler var. Sistemimize veba gibi çöküyorlar. Hırsları enfeksiyon gibi, virüs gibi bulaşıyor.

Щеше да платиш на корумпирани полицаи за да убият невинна жена, само за да ме спреш.
Sırf beni ortaya çıkarmak amacıyla masum bir kadını hedef almaları için kirli polislere para ödemeye istekliydin.

Според вестниците корумпирани служители се възползват от ситуацията
Gazetelere göre, yolsuzluğa bulaşmış yetkililer bu durumu kötüye kullanıyorlar

Каза че собствениците на клуба, от който сте откраднали камиона, работят с корумпирани ченгета? Да,?
Tırını çaldığın kulüp sahibi yozlaşmış polislerle mi çalışıyor demiştin?

тиранични групировки, корумпирани политици, търговци, инересуващи се само от парите, престъпни организации ит. н.
zalim askerler, rüşvetçi politikacılar, tek bildikleri para olan iş adamları, suç teşkilatları, vs.

Политическата опозиция в Косово вече критикува Чеку с твърденията, че чрез промени в кабинета ще бъдат отстранени неефективните или корумпирани фигури.
Kosova siyasi muhalefeti, kabine değişikliğinin verimsiz veya yolsuzluğa bulaşmış isimleri değiştireceğini söyleyerek Cekuyu eleştirmeye başladı bile.