КРАДЯХ - превод на Турски

Крадях. И ограбвах. Отвлякох сина на президента и поисках откуп.

Hırsızlık ve soygun yaptım,… dahası Başkanın çocuğunu kaçırıp fidye için sakladım.

Крадях книгите му и после ги продавах.

Onun kitaplarını çalar ve beğeniyle okurdum.

Давах ти книги, които крадях от Бордърс, защото нямах пари за трева.

Sana ota verecek param olmadığı için Borderstan çaldığım kitapları verdim.

Нали знаеш, че ти крадях тревата като бях дете.

Eğer ı ı çocukken senin ot çalmak için kullanılan, biliyorum.

Скоро вече хаквах бази данни, крадях информация.

Sonra bir baktım ki veritabanları hackliyorum, veri çalıyorum.

Аз само джантата крадях.

Bir tekerlek çaldım diye beni vuracak mısın?

Крадях от теб.

Senden para çalıyordum.

Крадях от майка ми.

Annemden para aşırırdım.

Крадях, лъгах, убивах

Çaldim, yalan söyledim,

Бях прострелян, защото крадях хляб за Монтелепре?

Montelepre için ekmek çalarken vuruldum. Neden?

Крадях дрехите на другите и си миех зъбите старателно.

Başkalarının kıyafetlerini çalıp giydim. Dişlerimi düzenli olarak fırçaladım.

Не се гордея с това, но крадях от магазините.

Bununla gurur duymuyorum tabi, ama pek çok kez dükkan soymuştum.

Но аз крадях само от богати и влиятелни хора. Или от мошеници.

Ama ben sadece zenginlerden çalarım ve sahtekarlardan.

Владях с тях, крадях ги, съмнявах се в мотивите им,

Onlara kin besledim, onlardan çaldım. Sebeplerini sorguladım.

Лъжех, заради Вас, крадях, заради Вас, Мамих, и убивах, заради Вас.

Sizin için yalan söyledim, sizin için çaldım, sizin için aldattım, sizin için öldürdüm, sizin için neredeyse ölüyordum, ve siz.

Лъжех, крадях, дадох на жена ми всякакви причини да ме напусне и да се разведе с мен.

Yalan söyledim, çaldım. Karıma beni mirastan mahrum etmesi ve evliliğimizi bitirmesi için her nedeni verdim.

Аз лъгах, крадях, мамих, залагах,

Yalan söyledim, çaldım, aldattım… kumar oynadım,

мамех и крадях, за което няма да се извинявам.

bu yüzden yalan söyledim, aldattım ve çaldım.

Аз винаги съм бил уличен плъх, крадях за да оцелея, бягах от стражите, живях в самота.

Ben… ben hep bir lağım faresi oldum, hayatta kalmak için çalan…-… muhafızlardan kaçan…- Hııı hı.

Крадеш храна? Как не те е срам?

Sen yemek mi çalıyorsun?

Примери за използване на Крадях на Български и техните преводи на Турски