КРАЙНИК - превод на Турски

• uzuv
• kolunu
• bacak
• uzvun
• bir organımdı

Примери за използване на Крайник на Български и техните преводи на Турски

Ако беше гангренясал крайник, щяхме да ампутираме.
Kangrenli bir uzvun olsaydı kestirebilirdik.

Дори и да загубиш някой крайник, ще получиш нова самоличност в Америка.
Herhangi bir uzvunu kaybetsen bile Amerika da yeni bir tane alabilirsin.

Защото никой не е губил крайник.
Çünkü daha önce kimse vücut parçasını kaybetmemişti.

Когато най-накрая почина, имах чувството, че са ми отрязали крайник.
Sonunda öldüğünde, sanki bir uzvumu kesmişlerdi.

Всеки, който умишлено реже здрав крайник е душевноболен!
Bir insanın kasıtlı olarak sağlıklı bir uzvunu kesmesi deliliktir!

Антоний само крайник е от Цезар.
Antonius, Sezarın kolu bacağıdır sadece.

Ето един 14-бутален кръгов механизъм, разположен около биологичния крайник.
İşte bu, biyolojik uzuv etrafında dönen 14-aktüatörlü daire.

Във физично отношение от всеки отвор до всеки крайник, всички носят генетичния код на това, което сме. Показват истинската ни самоличност.
Vücudunun her hücresinden her uzvuna kadar gerçek kimliğimizin saklı olduğu genetik kodlar gizlidir.

Огромни същества със сто крайника, които приличат на пипала, умът на такъв контролиран капацитет, че всеки крайник е в състояние да изпълнени различна функция.
Muazzam canlılar, kollara benzeyen 100 uzuvları var. Her kolun farklı bir işlev yapmasını kontrol edebilecek bir beyin.

Не, не, не."Отрежеш ли глава."-"Отрежеш ли крайник.".
Hayır, hayır, hayır.'' Başı kes.''-'' Kolu kes.''.

Опашката й действа като пети крайник. Затова тя е пъргава като маймуна,
Kavrayıcı kuyruğunu beşinci bir uzuv gibi kullanıyor böylece de bir ağaca tırmanan

Християнските теолози твърдят, че Бог е създал човешкото тяло, като всеки крайник и всеки орган има своето предназначение.
Hıristiyan ilahiyatçılar Tanrının insan vücudunu, her parçanın ve organın belli bir amaca hizmet etmesini düşünerek yarattığını ileri sürerler.

Тази водачка накуцва заради счупен крайник, но това не засяга мястото й на върха на йерархията.
Bu sürünün lideri, kırık eli sebebiyle topallıyor Ancak, bu durum onun liderliğini etkilemiyor.

изгуби крайник през първия триместър на бременност, този крайник отново ще израстне.
gebeliğin ilk üç aylık döneminde bir uzvunu kaybederse, onu yeniden oluşturacaktır.

пък си чупила крайник?
hiç kemiğinin kırılmadığını.

Г-н Уайт, никой лекар с лиценз няма да премахне здрав крайник, само защото"това не сте вие".
Mr. White, hiçbir lisanslı doktor, sırf'' size ait olmadığını'' düşündüğünüz için sağlıklı bir uzvu kesmez.

като продължение на тялото ти, като мускул или крайник.
bir kas veya bir uzuv gibi.

накрая имаме този крайник.
bunun sonunda deriz ki, bu bir kulak.

Нобелова награда за това, че съм накарал някой да си раздвижи фантомния крайник.
ama bundan ötürü Nobel ödülü almam birisinin hayalet kolunu oynatmasını sağladığım için.

може да замени отрязан крайник на войник, за минути с друг 10 пъти по-силен, изцяло свързан с биометриката на войника
dakikalar içinde bir askerin yarılmış uzvunun yerine geçebilir hem de 10 kat daha güçlü askerin biyometriğine