BIR KULAK - превод на Български

• ухо
• ушна
• ухото

Примери за използване на Bir kulak на Турски и техните преводи на Български

Bana ne dedi biliyor musun?'' Sana bir kulak çivisi gerekli.''.
И какво ми каза?"Имаш пирон в ухото".

Evet, bakın bir kulak çiçeği.
Да, цвете от ухото.

Eve dönerken eczaneye uğrayıp bir kulak damlası alırım.
Като се прибирам ще взема от аптеката капки за уши.

Ancak bazıları bir savunma mekanizması geliştirdi. Basit bir kulak yaklaşan yarasanın sonarını duyunca güve yön değiştiriyor.
В защита при някои от тях се е развило примитивно ухо, с което улавят звука от приближаващия прилеп и могат навреме да се отклонят от пътя му.

Ben, yalnızca'' dinleyen bir kulak'' önermeden evvel kısaca, bu davayı düşürmenin adaletsiz olacağını düşünüyorum.
Просто си мисля, че би било несправедливо да се отхвърли изцяло този случай, преди да се предложи"слушащо ухо.".

ağrılı tipte bir kulak enfeksiyonu ile ilişkili ağrının kontrol edilmesi için ibuprofen ve asetaminofen gibi aşırı ağrı kesiciler önermektedir.
свързана с болезнен вид ушна инфекция, наречена остър отит на ушите(AOM).

Yani, işitecek bir kulak ve beyin olmadığı sürece,
Докато няма ухо или мозък, които да осъществят процеса на чуване,

Çocukların yaklaşık% 90ı üç yaşına kadar en az bir kulak enfeksiyonu geçirir.
Всеки 3 от 4 деца са имали поне една ушна инфекция до навършване на три годишна възраст.

Adil bir bayan olarak böyle bir kulak, fısıldayan bir masal lütfen;- gitti tis, gitti tis, gitti tis.
Шепне приказка в ухото прекрасна лейди, като ще моля-"TIS няма" TIS няма"TIS няма.

Odiogram Ses şeması hastanın işitmesini ve her bir kulak için hastanın işitme kaybını gösteren bir grafiktir….
Удиограмата представлява графика, която илюстрира използвания от пациента слух и степента на загуба на слуха на пациента за всяко ухо.

Halen kafasında olsa tamam… Ama herkes bilir ki kesik bir kulak rengini kaybeder.
Ако е все още на главата му, разбира се че трябва, но всеки знае че откъснато ухото губи цвета си.

Nihayet kapıyı zorlayarak açtım ve-- Bir akbaba dışarı fırladı ve gagasında bir kulak vardı.
Най-накрая вратата се отвори, и от там… мамицата му, и лешояд излита и в клюна си държи ухо.

Bay Hitchens kulağınız yumuşak dokusunun tamamını kaybetmiş ama yepyeni bir kulak.
Г- н Хитчънс, Липсва меката част на ухото, но ще успеем да направим изцяло ново ухо.

çakı ve kurutulmuş bir kulak.
джобно ножче и сушено ухо.

Pam ve ben aynı anda… aynı tiz sesi çıkarırdık. Bu sayede Dwighta bir kulak doktorundan… randevu aldırmayı denerdik.
Понякога Пам и аз издавахме с уста един и същ висок звук и се опитвахме да накараме Дуайт да си запише час за ушен лекар.

Nadir durumlarda, virüs bir kulak enfeksiyonu veya beyinde bir şişlik yol açabilir.
В редки случаи, вирусът може да доведе до инфекция на ухото или подуване в мозъка.

Onun başlıca gelir kaynağı, ancak zengin bir kulak ısırma elde edildi amcası- Alexander Worple, jüt iş.
Неговият основен източник на доходи, обаче, е произлязла от ухапване на ухото на богатите чичо- Александър Worple, който е в бизнеса с юта.

Set resiflerinde skuba dalışları yapıyormuş ve bir kulak enfeksiyonu kapmış, ve doktor ona iki gün karada kalmasını söylemiş.
Гмуркала се е на Бариерния риф и е получила възпаление на ушите. Докторите са й забранили да лети за два дни.

Beş yaşındayken, çok kötü bir kulak enfeksiyonu geçirmiştim bir hafta boyunca evdeydim
Когато бях на пет, имах лоша инфекция на ухото… и бях вкъщи на легло със седмици,

Eğer ciddi bir kulak enfeksiyonu yaşıyorsanız, bu durum lenf bezlerinizin şişmesine sebep olabilir.
Ако страдате от сериозна инфекция на ухото, това може да накара лимфните възли да се подуят.